Cottbus nodigt je uit: een rondleiding door de wijk met de burgemeester van Schmellwitz!
Op 11 oktober 2025 nodigt burgemeester Doreen Mohaupt je uit voor een rondleiding door de wijk in Schmellwitz om te praten over stedelijke ontwikkeling.

Cottbus nodigt je uit: een rondleiding door de wijk met de burgemeester van Schmellwitz!
De districtsrondleidingen gaan door in Cottbus! Aanstaande zaterdag 11 oktober 2025 nodigt burgemeester Doreen Mohaupt burgers uit voor een open gesprek in de Zinzendorfkerk, Walther-Rathenau-Straße 16 in Schmellwitz. Het begint om 10.00 uur. Geweldige kans om rechtstreeks met de stadspolitiek te praten!
Op de agenda staan belangrijke onderwerpen die de harten van omwonenden raken. Deze omvatten de plannen voor de Schmellwitzer Anger, de aanstaande reparatie van de Schmellwitzer Straße van de bakkerij Riehl richting Nordring, de veiligheid op het kruispunt Schmellwitzer Straße/Querstraße, vooral in de buurt van de bushalte, en de renovatie van het speelveld naast de Spreeschule. Deze maatregelen maken deel uit van de voortdurende inspanningen om de levenskwaliteit in Cottbus verder veilig te stellen en de stad toekomstbestendig te maken, zoals Cottbus Stadtentwicklung laat zien.
Uitnodiging tot burgerparticipatie
Burgerparticipatie heeft een hoge prioriteit in de stedelijke ontwikkeling. Hieruit blijkt duidelijk dat het stadsbestuur de zorgen en suggesties van burgers serieus neemt en meeneemt in de planning. Dat is niet alleen goed, maar ook belangrijk om een levendige en toekomstgerichte stad te creëren. De aanwezigheid van bewoners is cruciaal omdat alleen samen nieuwe ideeën en wegen voor de stad kunnen worden ontwikkeld.
In het kader van stedelijke ontwikkeling speelt de afdeling stadsontwikkeling in Cottbus, die ruim 1.000 medewerkers telt, een centrale rol. De onderwerpen die hier besproken worden gaan niet alleen over het heden, maar ook over de toekomst van de stad. In een voortdurend onderhandelingsproces tussen politici, burgers en het stadsbestuur wordt gewerkt aan concepten die zowel rekening houden met het verleden als met de uitdagingen van structurele veranderingen. Cottbus.de benadrukt hoe belangrijk het is om op een interdisciplinaire manier samen te werken met andere gebieden om de zorgen van burgers adequaat over te brengen en oplossingen te vinden.
Met de komende tour hebben burgers de mogelijkheid om hun gedachten en wensen direct te uiten. Dit laat zien dat er in Schmellwitz een echte dialoog ontstaat waarin de stem van de bewoners wordt gehoord. Het valt nog te hopen dat velen de weg naar de Zinzendorf-kerk zullen vinden en actief zullen deelnemen aan deze opwindende ontwikkeling!