Cottbus vabi: ogled okrožja z županom v Schmellwitzu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

11. oktobra 2025 vas županja Doreen Mohaupt vabi na ogled okrožja v Schmellwitzu, da bi spregovorili o urbanem razvoju.

Am 11.10.2025 lädt Bürgermeisterin Doreen Mohaupt zu einem Ortsteilrundgang in Schmellwitz ein, um über Stadtentwicklung zu sprechen.
11. oktobra 2025 vas županja Doreen Mohaupt vabi na ogled okrožja v Schmellwitzu, da bi spregovorili o urbanem razvoju.

Cottbus vabi: ogled okrožja z županom v Schmellwitzu!

Okrožna gostovanja se nadaljujejo v Cottbusu! Naslednjo soboto, 11. oktobra 2025, županja Doreen Mohaupt vabi meščane na odprt pogovor v cerkvi Zinzendorf, Walther-Rathenau-Straße 16 v Schmellwitzu. Začne se ob 10. uri. Odlična priložnost za neposreden pogovor z mestno politiko!

Na dnevnem redu so pomembna vprašanja, ki segajo v srca krajanov. Med njimi so načrti za Schmellwitzer Anger, bližajoče se popravilo Schmellwitzer Straße od pekarne Riehl proti Nordringu, varnost na območju križišča Schmellwitzer Straße/Querstraße, zlasti na območju avtobusne postaje, kot tudi prenova igrišča ob Spreeschule. Ti ukrepi so del stalnih prizadevanj za nadaljnjo zagotovitev kakovosti življenja v Cottbusu in za to, da bo mesto pripravljeno na prihodnost, kot Cottbus Stadtentwicklung kaže.

Vabilo k sodelovanju občanov

Sodelovanje državljanov ima visoko prednost pri razvoju mest. To jasno kaže, da mestna uprava resno jemlje pomisleke in predloge občanov ter jih vključuje v načrtovanje. To ni samo dobra stvar, ampak tudi pomembno za ustvarjanje živahnega in v prihodnost usmerjenega mesta. Prisotnost prebivalcev je ključnega pomena, saj le skupaj lahko razvijamo nove ideje in poti za mesto.

V kontekstu urbanega razvoja ima osrednjo vlogo oddelek za urbani razvoj v Cottbusu, ki ima več kot 1000 zaposlenih. Teme, o katerih tukaj razpravljamo, ne zadevajo le sedanjosti, temveč tudi prihodnost mesta. V nenehnem pogajalskem procesu med politiki, meščani in mestno upravo se oblikujejo koncepti, ki upoštevajo tako preteklost kot izzive strukturnih sprememb. Cottbus.de poudarja, kako pomembno je sodelovati na interdisciplinaren način z drugimi področji, da bi ustrezno posredovali skrbi državljanov in našli rešitve.

S prihajajočo turnejo imajo državljani možnost, da neposredno izrazijo svoja razmišljanja in želje. To kaže, da v Schmellwitzu nastaja pravi dialog, v katerem se slišijo glasovi prebivalcev. Upati je, da bodo številni našli pot do cerkve Zinzendorf in aktivno sodelovali pri tem vznemirljivem razvoju!