科特布斯邀请您：与施梅尔维茨市长一起游览该地区！

科特布斯邀请您：与施梅尔维茨市长一起游览该地区！

科特布斯地区之旅继续！下周六，即 2025 年 10 月 11 日，市长 Doreen Mohaupt 邀请市民在 Schmellwitz 的 Zinzendorf 教堂（地址：Walther-Rathenau-Straße 16）进行公开对话。上午 10 点开始。直接与城市政治对话的绝佳机会！

议程包括触及当地居民心灵的重要问题。其中包括 Schmellwitzer Anger 计划、即将修复从 Riehl 面包店到 Nordring 的 Schmellwitzer Straße、Schmellwitzer Straße/Querstraße 交叉口区域的安全，特别是公交车站区域，以及 Spreeschule 旁边的运动场的翻新。正如 Cottbus Stadtentwicklung 所示，这些措施是进一步确保科特布斯生活质量并使该城市面向未来的持续努力的一部分。

邀请公民参与

公民参与在城市发展中具有高度优先地位。这充分表明，市政府认真对待市民的关切和建议，并将其纳入规划之中。这不仅是一件好事，对于打造一个充满活力、面向未来的城市也很重要。居民的存在至关重要，因为只有共同努力才能为城市开发新的想法和道路。

在城市发展的背景下，拥有1000多名员工的科特布斯城市发展部门发挥着核心作用。这里讨论的话题不仅关系到城市的现在，也关系到城市的未来。在政治家、公民和城市管理部门之间不断进行的谈判过程中，正在制定考虑到过去和结构性变革挑战的概念。 Cottbus.de强调与其他领域进行跨学科合作的重要性，以充分传达公民的关切并找到解决方案。

随着即将到来的巡演，公民有机会直接表达他们的想法和愿望。这表明施梅尔维茨正在出现真正的对话，居民的声音可以被听到。我们仍然希望许多人能够找到前往亲岑多夫教堂的方式，并积极参与这一令人兴奋的发展！