Chotěbuz musí po pyrotechnickém skandálu zaplatit pokutu 42 000 eur – fanoušci zuří!
Energie Cottbus dostala pokutu 42 000 eur od DFB za pyrotechnické incidenty během zápasu s Hansou Rostock.

Chotěbuz musí po pyrotechnickém skandálu zaplatit pokutu 42 000 eur – fanoušci zuří!
Fotbalový svět v Německu opět ukazuje své vzrušující a kontroverzní stránky. 9. července 2025 dostal FC Energie Cottbus od sportovního soudu DFB pokutu 42 000 eur. Důvodem tohoto vysokého trestu jsou vážné incidenty fanoušků na venkovním utkání proti Hanse Rostock 10. května, při kterých diváci zapálili nejméně 120 pyrotechnických předmětů, včetně asi 75 bengálských světlic ve druhém poločase. Podle nordkurier.de soud stanoví řádnou pokutu ve výši 350 eur za pyrotechnický předmět, která se rychle sčítá.
Jaká škoda, že sportovní výsledek 3:1 pro Chotěbuz, který doufejme přiměl klub slavit, je touto zprávou zastíněn. DFB umožňuje klubu investovat 14 000 eur z pokuty do vlastních bezpečnostních a preventivních opatření. To dává týmu Chotěbuz možnost využít část trestu na zlepšení práce fanoušků nebo infrastruktury stadionu. Rozsudek je od úterního zveřejnění pravomocný. Chotěbuz má do 10. července oficiálně souhlasit s rozhodnutím, což je pro klub velmi důležité, aby se vyhnul dalším právním důsledkům.
Pyrotechnika ve fotbale: Dvousečná zbraň
Používání pyrotechniky vyvolalo v posledních letech mnoho konverzací. Znovu a znovu se diskutuje o symbolickém významu pyrotechniky pro fanoušky. Názor příznivců, že tyto prostředky jsou výrazem jejich podpory a identity, kontrastuje s přísným postojem DFB, který pyrotechniku klasifikuje jako správní delikt a často i trestný čin. Debatu na toto téma odráží i zpráva na rbb24.de.
Pozoruhodné je především to, že se zvýšil počet pokut kvůli pyrotechnice. Zatímco v sezóně 2018/2019 byly splatné pokuty přes 3 miliony eur, v sezóně 2023/2024 bude tato částka již činit více než 11 milionů eur. Jasná známka toho, že problémy neubývají, ale naopak přibývají. Tvrzení fanoušků, že tyto tresty jsou příznačnější pro rovnováhu sil v německém fotbale, ukazuje na tvrdé fronty mezi skupinami fanoušků a fotbalovým establishmentem.
Cesty z krize?
DFB se cítí pod tlakem, zejména kvůli zvýšené poptávce po bezpečnějších provozních podmínkách pro pyrotechniku. Zástupci fanoušků v pozičním dokumentu NOFV požadují zrušení asociačních pokut za nenásilné používání pyrotechniky. Hnutí za částečnou legalizaci pyrotechniky, které podporují různé strany jako fanouškovští badatelé, by mohlo dát fotbalu novou tvář. Úvaha, která bude v příštích letech pravděpodobně i nadále pronásledovat mysl těch, kdo rozhodují.
Celkově je současná situace extrémně výbušná jak pro Cottbus, tak pro celou fotbalovou krajinu v Německu. Diskuze o pyrotechnice a chování fanoušků tu s námi bude ještě dlouho, přičemž kluby a jejich příznivci musí naléhavě hledat řešení, která splňují jak bezpečnostní požadavky, tak potřeby fanoušků. Je škoda, že k vyvolání této debaty jsou často nutné sankce jako v Chotěbuzi.
Pro další informace o pozadí trestu a incidentech v Chotěbuzi se podívejte na radiocottbus.de.