Cottbus tiene que pagar una multa de 42.000 euros tras el escándalo pirotécnico: ¡los aficionados están furiosos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La DFB multa al Energie Cottbus con 42.000 euros por incidentes pirotécnicos durante el partido contra el Hansa Rostock.

Energie Cottbus wird vom DFB mit 42.000 Euro bestraft wegen Pyro-Vorfällen beim Spiel gegen Hansa Rostock.
La DFB multa al Energie Cottbus con 42.000 euros por incidentes pirotécnicos durante el partido contra el Hansa Rostock.

Cottbus tiene que pagar una multa de 42.000 euros tras el escándalo pirotécnico: ¡los aficionados están furiosos!

El mundo del fútbol en Alemania vuelve a mostrar sus facetas apasionantes y controvertidas. El 9 de julio de 2025, el FC Energie Cottbus fue multado con 42.000 euros por el tribunal deportivo de la DFB. La razón de esta fuerte sanción son los graves incidentes de los aficionados en el partido fuera de casa contra el Hansa Rostock el 10 de mayo, en los que los espectadores encendieron al menos 120 objetos pirotécnicos, entre ellos alrededor de 75 bengalas bengalíes en la segunda parte. Según nordkurier.de, el tribunal impone una multa adecuada de 350 euros por objeto pirotécnico, que rápidamente se acumula.

Qué lástima que el resultado deportivo de 3:1 para Cottbus, que ojalá hizo celebrar al club, quede eclipsado por este informe. La DFB permite al club invertir 14.000 euros de la multa en sus propias medidas de seguridad y prevención de violencia. Esto le da al equipo de Cottbus la oportunidad de utilizar parte de la sanción para mejorar el trabajo de los aficionados o la infraestructura del estadio. El veredicto es jurídicamente vinculante desde que se publicó el martes. Cottbus tiene hasta el 10 de julio para aceptar oficialmente la sentencia, que es de gran importancia para el club para evitar mayores consecuencias legales.

La pirotecnia en el fútbol: un arma de doble filo

El uso de pirotecnia ha causado mucha conversación en los últimos años. Se discute una y otra vez el significado simbólico de la pirotecnia para los aficionados. La opinión de los aficionados de que estos medios son una expresión de su apoyo e identidad contrasta con la postura estricta de la DFB, que clasifica la pirotecnia como una infracción administrativa y, a menudo, como una infracción penal. El debate sobre este tema también se refleja en un informe en rbb24.de.

Lo que llama la atención es que ha aumentado el número de multas por pirotecnia. Mientras que en la temporada 2018/2019 se debían más de 3 millones de euros en sanciones, en la temporada 2023/2024 esta cantidad ya ascenderá a más de 11 millones de euros. Una indicación clara de que los problemas no disminuyen, sino que aumentan. La sugerencia de los aficionados de que estos castigos son más sintomáticos del equilibrio de poder en el fútbol alemán muestra los frentes endurecidos entre los grupos de aficionados y el establishment del fútbol.

¿Salidas de la crisis?

La DFB se ve bajo presión, sobre todo por la creciente demanda de condiciones operativas más seguras para la pirotecnia. En un documento de posición del NOFV, los representantes de los aficionados piden la supresión de las multas a las asociaciones por el uso no abusivo de la pirotecnia. El movimiento por la legalización parcial de la pirotecnia, que cuenta con el apoyo de diversos sectores, como los investigadores de aficionados, podría dar al fútbol una nueva cara. Una consideración que probablemente seguirá rondando la mente de quienes toman decisiones en los próximos años.

En general, la situación actual es extremadamente explosiva tanto para Cottbus como para todo el panorama futbolístico en Alemania. El debate sobre la pirotecnia y el comportamiento de los aficionados seguirá con nosotros durante mucho tiempo, y los clubes y sus aficionados tendrán que buscar urgentemente soluciones que satisfagan tanto los requisitos de seguridad como las necesidades de los aficionados. Es una pena que sanciones como las de Cottbus sean necesarias a menudo para desencadenar este debate.

Para obtener más información sobre los antecedentes del castigo y los incidentes en Cottbus, consulte radiocottbus.de.