Ofertas de ayuda en Cottbus: ¡Protección para las personas sin hogar en la estación fría!

Ofertas de ayuda en Cottbus: ¡Protección para las personas sin hogar en la estación fría!

El 10 de septiembre de 2025 se prestará especial atención a la situación de las personas sin hogar en Cottbus. Con motivo del “Día de las Personas sin Hogar”, la Cruz Roja Alemana – Asociación Distrital Cottbus-Spree-Neiße-West e. V. para proporcionar información. Aquí, los afectados e interesados ​​podrán encontrar todo lo que necesitan saber sobre la ayuda disponible. El punto de encuentro es en Ostrower Damm 2, donde el alojamiento abre todas las noches de 17:00 a 20:00 horas. a 8:00 a.m. para soporte. En los meses de invierno, el alojamiento se puede utilizar incluso a partir de las 14:00 horas. si surge la necesidad. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con la Cruz Roja por teléfono al 0355 – 38 19 325, que le ofrecerá ayuda competente in situ.

El refugio para personas sin hogar ofrece estándares simples pero decentes. Los locales cumplen con las normas de construcción, protección contra incendios e higiene contra infecciones y se entregan limpios. Importante saber: No existe ningún alojamiento obligatorio para el uso del alojamiento. Cada persona afectada puede decidir por sí misma si quiere aprovechar la oferta. El derecho fundamental a la dignidad humana es primordial, y la adaptación contra la propia voluntad sólo es permisible en casos extremos, como en casos de peligro para uno mismo o para otros.

Ofertas de ayuda para la temporada de frío

Con la llegada del invierno, la ciudad de Cottbus ofrece diversas ofertas de ayuda, especialmente para las personas sin hogar. En este contexto, se pide a la población que llame la atención sobre las personas sin hogar y desamparadas y que avise al departamento de servicios sociales o a la policía para proporcionar ayuda. Además del alojamiento en Ostrower Damm, existen muchas otras ofertas de apoyo.

• Straßenkaffee: In der Wilhelm-Külz-Straße 10 a steht eine Wärmestube zur Verfügung. Hier gibt es kalte und warme Mahlzeiten sowie Duschen und Waschmöglichkeiten. Öffnungszeiten: Wochentags von 7:30 bis 17:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 9:00 bis 13:00 Uhr, zwischen November und März.
• Fachstelle zur Vermeidung von Obdachlosigkeit: Diese ist unter der Thiemstraße 37 zu erreichen und hilft bei Wohnungsnotfällen.

La ciudad de Cottbus persigue el objetivo de crear un espacio habitable adecuado para todos. Los refugios de emergencia sólo pretenden ser una solución temporal. El año pasado, 169 personas sin hogar encontraron un lugar en el centro de acogida, mientras que el objetivo es volver a los servicios diurnos tan pronto como lo permitan las normas.

Apoyo integral a los afectados

Diakonie ofrece alrededor de 800 ofertas diferentes en toda Alemania para personas sin hogar. Esto incluye alojamiento de emergencia, estancias diurnas, instalaciones para pacientes ambulatorios y hospitalizados, así como asistencia de extensión, como trabajo social en la calle. Este apoyo es esencial para ayudar a los afectados a volver a poner los pies en la tierra.

Las causas de la falta de vivienda son complejas. A menudo influyen los atrasos en el alquiler, las dificultades económicas o acontecimientos vitales críticos, como una separación o una enfermedad. Pero los desafíos que enfrentan las personas sin hogar van mucho más allá de las dificultades materiales. El aislamiento social, los problemas de salud y los obstáculos burocráticos complican aún más la situación. Por eso es importante que el Estado también actúe. El plan de acción nacional, que tiene como objetivo eliminar la falta de vivienda y la falta de vivienda para 2030, necesita más que nunca apoyo en forma de financiación y cambios legales.

Con sus diversas ofertas e iniciativas, Cottbus demuestra que la ayuda a las personas sin hogar no sólo es importante, sino también necesaria. Mantenernos unidos en tiempos difíciles es el objetivo. Trabajemos juntos para garantizar que nadie quede desamparado.