Inteligente y peligrosa: ¡la pequeña zorra de Cottbus bajo las sombrías luces del escenario!

Inteligente y peligrosa: ¡la pequeña zorra de Cottbus bajo las sombrías luces del escenario!

La ópera “La pequeña zorra astuta” de Leoš Janáček atrae actualmente la atención en el Teatro Estatal de Cottbus. La obra se representará el 3 de julio de 2025 y promete cautivar a los espectadores con su trama inusual. La historia sigue a la joven zorra Schlaukopf, que es capturada por el guardabosques, pero no permanece bajo su cuidado, sino que utiliza astucia para liberarse y recuperar su libertad. Posteriormente se enamora de un joven zorro y forma su familia, pero finalmente es asesinada por un cazador furtivo, un destino que es obvio para muchos de sus compañeros zorros.

La producción, dirigida por Armin Petras, evita deliberadamente una representación idílica de la naturaleza. La escenografía no sólo se caracteriza por una superficie de madera inclinada y una valla, sino que también transmite una imagen de un entorno roto. Los personajes del mundo humano, incluidos el guardabosques y la casera, parecen maliciosos, lo que subraya el giro oscuro de la ópera. Esta opinión la respalda el aria de Milan Kundera, quien describió la actuación como un "idilio desgarrador", pero la dirección la arroja una luz mucho más negativa. En el acto final, el posadero yace en el escenario mientras se presenta un cadáver y se presenta a un policía, lo que ilustra una vez más las profundidades de la naturaleza humana.

Un juego de humanos y animales.

La ópera no sólo aborda la relación entre humanos y animales, sino que también muestra cómo los personajes contienen características tanto humanas como animales. El propio Leoš Janáček describió su obra como “una pieza alegre con un final triste”, lo que también ilustra la metamorfosis del juego y la seriedad en la pieza. El ciclo eterno de la vida y la muerte y el sueño de la reconciliación entre naturaleza y cultura son temas centrales que resuenan en la obra de Janáček. Esto queda claro no sólo en el transcurso de la trama, sino también en el acompañamiento musical de la Orquesta Filarmónica del Teatro Estatal de Cottbus bajo la dirección de Johannes Zurl.

Se pone especial énfasis en la implementación musical y dramática. Los críticos elogian la actuación del conjunto, aunque a Andreas Jäpel, en el papel del guardabosques, le cuesta expresar plenamente la complejidad de su personaje. Además, la decisión de presentar la ópera en alemán se considera problemática, ya que la melodía en el original checo y la antigua traducción de Max Brod aplanan el contenido.

Una mirada detrás de escena

La producción es como un juego apasionante en el que los personajes animales reflejan los abismos humanos y los actores a menudo se ven atrapados en situaciones extrañas. Durante el juego queda claro que los límites entre el animal y el humano se difuminan. Los animales en forma de zorros, pájaros e insectos muestran una combinación única de características humanas y animales; La naturaleza se convierte en escenario de conflictos y debilidades humanas. Se podría decir que aquí eliminamos el sentimentalismo y la trivialización para explorar el corazón de la historia: la brutal realidad de la vida.

La ópera se estrenó en Brno en 1924 y desde entonces ha tenido numerosas producciones en todo el mundo, ofreciendo siempre nuevas perspectivas sobre la atemporalidad de la historia. En el Teatro Estatal de Cottbus ha llegado el momento de dedicarnos a esta obra atemporal, que profundiza en la psique humana y anima a los espectadores a pensar.