Se avecina una crisis presupuestaria: ¡el administrador del distrito anuncia estrictas medidas de austeridad!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El distrito Dahme-Spreewald se enfrenta a una crisis financiera: el administrador del distrito Herzberger anuncia ahorros y una revisión del presupuesto.

Der Kreis Dahme-Spreewald steht vor einer finanziellen Krise: Landrat Herzberger kündigt Einsparungen und Haushaltsprüfung an.
El distrito Dahme-Spreewald se enfrenta a una crisis financiera: el administrador del distrito Herzberger anuncia ahorros y una revisión del presupuesto.

Se avecina una crisis presupuestaria: ¡el administrador del distrito anuncia estrictas medidas de austeridad!

Actualmente reina un ambiente de alarma en Dahme-Spreewald. El actual administrador del distrito, Sven Herzberger, independiente, se enfrenta a una situación financiera grave. Con motivo de una jornada especializada sobre la seguridad presupuestaria, anunció los ahorros necesarios y dejó claro que el distrito ha vivido por encima de sus posibilidades. El ex administrador del distrito, Stephan Loge (SPD), advirtió hace más de dos años sobre una enorme montaña de deuda. Ahora la cosa podría ponerse complicada porque las previsiones para los próximos años son preocupantes.

Se espera un déficit de 42,6 millones de euros para 2023 y de 59 millones de euros para 2024. El déficit total asciende a más de 100 millones de euros. Herzberger destaca la urgencia de un concepto de seguridad presupuestaria para restablecer la estabilidad financiera del distrito. “Tenemos que revisar todos los gastos del distrito”, dice, y continúa explicando que la aprobación del concepto por parte del estado puede demorar hasta seis meses. Este tiempo podría ser crucial para el municipio, ya que durante este tiempo apenas se puede gastar dinero, excepto en proyectos legal o contractualmente vinculantes.

Concepto de seguridad presupuestaria en la agenda

Un concepto de seguridad presupuestaria, que está arraigado en las normas municipales alemanas desde 1987, se considera aquí como la clave de la salvación. El objetivo es claro: una reestructuración integral de los presupuestos municipales, que debería lograrse en un plazo de hasta diez años. Un concepto así debe mostrar cómo se debe reducir el déficit y cómo se pueden evitar déficits futuros. Un punto importante aquí es la necesidad de describir medidas para reducir los gastos y aumentar los ingresos. El concepto debe ser aprobado por el Estado y nunca debe realizarse a expensas del futuro mediante el consumo de reservas.

Actualmente existe el riesgo de que las reservas de 98,2 millones de euros se agoten hasta 2026 si no se toman medidas rápidamente. Esto podría significar que las funciones voluntarias del distrito estén en peligro. Sin embargo, Herzberger asegura que no habrá despidos. En cambio, en la agenda están otras medidas, como la cancelación de la pausa pagada para el desayuno de 15 minutos para los empleados y una reducción a largo plazo del número de empleados en la administración del distrito. Las nuevas contrataciones y los reemplazos de puestos vacantes ya no son un hecho.

Compromiso político y responsabilidad regional

Las discusiones sobre los desafíos financieros también influyen en las estructuras municipales. En la última reunión del grupo de trabajo sobre el presupuesto, que se reunió el 7 de octubre, estuvieron presentes representantes de las ciudades, municipios, grupos de consejos distritales y el consejo de personal. En este contexto, el ex administrador distrital Loge también expresó su decepción con los municipios que no utilizaron la baja tasa distrital para construir escuelas. La responsabilidad social recae en gran medida sobre los hombros de los responsables, ya que el gasto en juventud y servicios sociales está crónicamente subfinanciado.

El administrador del distrito, Herzberger, abogó por el fortalecimiento económico de la región. Para lograrlo, las aprobaciones deberían tramitarse más rápidamente. Pero sigue siendo realista y no espera mucho apoyo del gobierno estatal o federal. En esta difícil situación, está claro que todos los actores deben fijar el rumbo hacia un futuro financiero sólido.