Poškodenie káblov v Lübbene: mesto zostáva zatiaľ v tme!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Lübbene (Spreewald) zostáva centrum mesta tmavé, kým sa nevykonajú opravy v dôsledku poškodenia káblov. Prosíme občanov, aby boli opatrní.

In Lübben (Spreewald) bleibt die Innenstadt aufgrund eines Kabelschadens bis zur Reparatur dunkel. Bürger*innen werden um Vorsicht gebeten.
V Lübbene (Spreewald) zostáva centrum mesta tmavé, kým sa nevykonajú opravy v dôsledku poškodenia káblov. Prosíme občanov, aby boli opatrní.

Poškodenie káblov v Lübbene: mesto zostáva zatiaľ v tme!

V centre mesta Lübben je momentálne tma: pouličné osvetlenie je vo vybraných oblastiach vypnuté od 18. júna 2025. Medzi postihnuté patrí hlavná ulica až po križovatku s Court Street, trhovisko a Poštová ulica. Dôvodom tohto zlyhania svetla je poškodenie kábla, ktorý je teraz naliehavo potrebné opraviť. Mesto Lübben, as [niederlausitz-aktuell.de](https://www.niederlausitz-aktuell.de/niederlausitz-aktuell/orte/dahme-spreewald/luebben-spreewald/296867/kabel Schaden-in-luebben-teile-der-aktuell.html už hlási ischwartstadt-derhalteninnensstadt v procese lokalizácie príčiny pomocou špeciálneho káblového meracieho vanu. Ukončenie opravy sa očakáva v priebehu budúceho týždňa.

Žiadame občanov, aby boli v tmavých priestoroch ostražitejší, aby sa vyhli možným nebezpečenstvám. Výpadok pouličného osvetlenia ovplyvňuje nielen viditeľnosť, ale aj pocit bezpečia ľudí na verejných priestranstvách.

Význam osvetlenia pre bezpečnosť

Verejné osvetlenie zohráva ústrednú úlohu v bezpečnosti, a to tak v doprave, ako aj v sociálnej interakcii. Ako uvádza fgsberlin.de, podľa § 7 ods. 5 berlínskeho zákona o cestnej premávke je potrebné osvetliť ulice, chodníky a cyklistické chodníky, ak je to potrebné, ako aj pre námestia a pre bezpečnosť. Toto je obzvlášť viditeľné v tme.

Tma môže ovplyvniť zrakovú ostrosť, kontrastné videnie a rozpoznávanie farieb, čo ľuďom sťažuje presné posúdenie vzdialeností. Ženy, najmä staršie ženy, sa často v tmavých priestoroch cítia nebezpečne a obávajú sa napadnutia. Viac ako 66 % opýtaných žien uviedlo, že sa bojí stať sa obeťou trestného činu, keď je tma. Zaujímavé je, že len 25 % všetkých trestných činov sa deje na verejných priestranstvách, hoci tieto sú rovnomerne rozdelené medzi tmu a denné svetlo.

  • Von den über 70% der gewalttätigen Übergriffe im öffentlichen Raum betreffen 50% Männer, vor allem junge Männer.
  • Statistiken zeigen, dass 75% der Unfälle in Berlin zwischen 2006 und 2008 bei Tageslicht stattfanden, während 19% bei Dunkelheit verzeichnet wurden.
  • Besonders Fußgänger sind von Unfällen bei Dunkelheit betroffen, was 36% der Unfälle in diesem Zeitraum ausmacht.

Tma je nielen nepríjemná, ale môže viesť aj k zvýšenému pocitu neistoty. Preto je mimoriadne dôležité rýchlo vyriešiť výpadok osvetlenia v Lübbene, aby sa zaistila bezpečnosť a blaho obyvateľstva.

Ďalšie informácie o výpadku pouličného osvetlenia a aktuálnom dianí môžu záujemcovia navštíviť na oficiálnej stránke mesta Lübben: luebben.de.