35 χρόνια φιλίας: Η Lübbecke γιορτάζει την επέτειό της στο Bad Liebenwerda!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 24 Ιουνίου 2025, ο Bad Liebenwerda γιόρτασε 35 χρόνια αδελφοποίησης με τον Lübbecke στο Brunnenfest και στο Elsterlauf.

Am 24.06.2025 feierte Bad Liebenwerda mit Lübbecke 35 Jahre Städtepartnerschaft beim Brunnenfest und Elsterlauf.
Στις 24 Ιουνίου 2025, ο Bad Liebenwerda γιόρτασε 35 χρόνια αδελφοποίησης με τον Lübbecke στο Brunnenfest και στο Elsterlauf.

35 χρόνια φιλίας: Η Lübbecke γιορτάζει την επέτειό της στο Bad Liebenwerda!

Η πόλη Bad Liebenwerda τίμησε την 35η επέτειο της αδελφοποίησης της με τον Lübbecke σε μια πολύχρωμη τελετή. Ο δήμαρχος Frank Haberbosch οδήγησε μια αντιπροσωπεία από το Lübbecke στη λουτρόπολη για να συμμετάσχει στο «Φεστιβάλ Fountain with Magpie Run». Με αυτή την πανηγυρική περίσταση, πολυάριθμοι πολίτες και καλεσμένοι συγκεντρώθηκαν στην πλατεία της αγοράς, όπου έλαβαν χώρα οι εορτασμοί με λαμπρό καιρό. Ο δήμαρχος Johannes Berger του Bad Liebenwerda και ο δήμαρχος Haberbosch έκαναν συγκινητικές ομιλίες, τις οποίες συντόνισε οι φωνές του «Antenne Brandenburg».

Το «Fountain Festival with Magpie Run» πραγματοποιήθηκε μεταξύ 24 και 25 Μαΐου 2025 και εγκαινιάστηκε επίσημα από τον δήμαρχο Berger στις 2:00 μ.μ. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τους χορηγούς, χωρίς την υποστήριξη των οποίων το φεστιβάλ δεν θα ήταν δυνατό. Μεταξύ των χορηγών ήταν η Mineralquelle Bad Liebenwerda GmbH, η Sparkassenstiftung Elbe-Elster και η ιδιωτική ζυθοποιία Ernst Barre GmbH. Το φεστιβάλ προσέφερε στους επισκέπτες ένα ποικίλο πρόγραμμα που περιλάμβανε μουσικές παραστάσεις και αθλητικές δραστηριότητες.

Μια ματιά πίσω και μπροστά

Η αδελφοποίηση της πόλης μεταξύ Lübbecke και Bad Liebenwerda, η οποία ξεκίνησε το 1990, έχει τις ρίζες της στις συνδέσεις μεταξύ των προτεσταντικών εκκλησιαστικών κοινοτήτων. Αυτή η ιστορική σχέση αντικατοπτρίζεται στις φιλικές συναντήσεις και στην ανταλλαγή παραδόσεων. Η Haberbosch κάλεσε ιδιαίτερα τον δήμαρχο Berger να επισκεφθεί το φεστιβάλ σιντριβανιών μπύρας στο Lübbecke το επόμενο έτος, προκειμένου να ενταθεί περαιτέρω η ανταλλαγή.

Εκτός από το Elsterlauf, το οποίο προσέλκυσε πολυάριθμους συμμετέχοντες και δισκογραφική συμμετοχή, το φεστιβάλ πρόσφερε επίσης πολιτιστικές στιγμές. Έδωσαν μεταξύ άλλων το Goombay Dance Band και το χορευτικό σύνολο Tanzladen 04, δημιουργώντας μια πληθωρική ατμόσφαιρα. Ένα άλλο highlight ήταν η βραδιά με τη Laura, τη διπλή Helene Fischer και το πάρτι συγκρότημα Record Men από τη Riesa, που συνόδευσαν τη γιορτή μέχρι αργά.

Πόλεις εταίροι στο διεθνές δίκτυο

Η αδελφοποίηση της πόλης μεταξύ Lübbecke και Bad Liebenwerda είναι μέρος ενός μεγάλου διεθνούς δικτύου. Στη Γερμανία, περίπου 6.500 πόλεις διατηρούν συνεργασίες με δήμους σε όλο τον κόσμο. Η Κολωνία, η μεγαλύτερη πόλη στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, έχει τα περισσότερα στη Γερμανία με 24 δίδυμες πόλεις. Αυτές οι συναντήσεις δεν χρησιμεύουν μόνο για την προώθηση της πολιτιστικής ανταλλαγής, αλλά και για την προώθηση της κατανόησης και της φιλίας μεταξύ των εθνών. Η πρώτη αδελφοποίηση πόλεων στη Γερμανία ολοκληρώθηκε το 1925 μεταξύ Κίελου και Σόντερμπουργκ στη Δανία.

Εκδηλώσεις όπως το Brunnenfest όχι μόνο γιορτάζουν την τοπική κουλτούρα, αλλά αποτελούν επίσης παράδειγμα για την κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα. Η αδελφοποίηση πόλεων δείχνει ότι οι τοπικές διοικήσεις μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στη διεθνή κατανόηση, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική σε αυτούς τους ταραχώδεις καιρούς.