金融危机中的哈弗兰：现金信贷增至7000万欧元！

金融危机中的哈弗兰：现金信贷增至7000万欧元！

各市政府的财政状况仍然紧张，这也影响到哈弗兰地区。在地区夏季招待会上，地区行政长官罗杰·莱万多夫斯基 (CDU) 谈到了公共预算面临的日益严峻的挑战。他明确表示，这种情况不仅存在于当地，而且存在于全国范围内。正如地区行政长官强调的那样，“有件事很重要”，他指出许多城市的财政困难正变得越来越明显。尤其令人震惊的是，夏季招待会前两天做出了增加现金信贷的紧急决定。

为了履行当前的预算义务，现金贷款从 2700 万欧元增加到高达 7000 万欧元。这项措施旨在确保在财务状况因紧急服务收入缺乏而受到损害后，社会福利能够继续支付。 “我们需要一个好手来做出这个决定，”莱万多夫斯基说，尽管面临种种逆境，他对未来仍持乐观态度。

整个财务状况面临压力

贝塔斯曼基金会的市政财政报告也遵循类似的趋势，该报告发现，新冠危机和随后的经济衰退已导致德国各市政当局出现至少170亿欧元的赤字。贸易税收入减少了近 90 亿欧元。这对经济实力雄厚的地区造成的打击尤其严重，人们抱怨税收损失高达数百万美元。联邦和州政府提供的援助接近110亿欧元，但市财政仍处于危险之中。现金贷款占主导地位的北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州的城市受到的影响尤其严重。

这种趋势还在继续：联邦统计局的一份报告显示，市政财政余额从2022年的26亿欧元盈余下降到2023年的68亿欧元赤字。德国城市协会副总经理Verena Göppert警告说，如果财政状况不发生任何变化，未来几年将不可避免地出现赤字。 “为了支持市政当局，需要对财政资源进行根本性改革，”她最近表示。

挑战与未来展望

地区行政长官莱万多夫斯基呼吁通过减少官僚主义并为市政当局提供充足的财政资源，为州和联邦一级的代表提供更大的行动自由。在此背景下，即将举行的秋季地区预算谈判就显得十分重要，因为该地区的金融政治家必须面对这一挑战。尽管面临种种逆境，但也有亮点：各市能够在 2020 年实现盈余并减少现金贷款，这对未来来说是令人鼓舞的。

随着现金信贷的增加，哈弗兰区现在正处于十字路口。挑战是巨大的，尽早告知公民可能的限制和必要的措施就显得尤为重要。因为，正如地区管理员总结的那样：“我们必须认真对待这一情况并负责任地处理它。”