Umenie sa stretáva s jazykom: Bettina Engel vás pozýva na exkluzívne turné!

Umenie sa stretáva s jazykom: Bettina Engel vás pozýva na exkluzívne turné!

V idylickej knižnici Fouqué v Brandenburgu an der Havel čaká na milovníkov umenia veľmi špeciálna výstava: „Na začiatku bolo... slovo“. umelec Bettina Angel tu do 31. augusta 2025 ukazuje celkovo tridsať fascinujúcich diel inšpirovaných textami významného spisovateľa Thomasa Brascha. Táto zbierka umožňuje návštevníkom zblízka zažiť preklad jazykových podnetov do umeleckých foriem. Bettina Engel, ktorá začala s unikátnou grafikou v 90. rokoch, sa odvtedy ďalej rozvíjala a v roku 2023 predstavila svoju aktuálnu sériu „Transcription“, ktorá sa intenzívne venuje Braschovým lyrickým textom.

Vernisáž sa uskutočnila v piatok 4. apríla 2025 a bola súčasťou programu prvej celoštátnej Noci knižníc. Na tejto vernisáži mohla autorka Marion Brasch prečítať zo svojho diela „Odteraz je pokoj“, ktoré ešte viac obohatilo kultúrny večer. Výstava nie je len umeleckým skúmaním jazyka, zvuku a štruktúry, ale pozýva vás aj k objavovaniu súvislostí medzi vizuálnym, literárnym a písaným jazykom.

Osobné postrehy s umelcom

V utorok 29. júla 2025 bude od 17:00 hod prehliadkou vlastnej výstavy aj Bettina Engel. do 18:00 hod. Návštevníci sa tu môžu tešiť na vzrušujúce pohľady do jej tvorivého procesu a priamu výmenu názorov s umelkyňou. Účasť na tomto turné je bezplatná, aj keď dary pre umelca sú vždy vítané. Na zabezpečenie miesta je potrebná registrácia – buď telefonicky na čísle (03381) 58 4203 alebo priamo na mieste v knižnici Fouqué.

Otváracie hodiny knižnice sú pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 10.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 10:00 do 14:00 hod. To znamená, že záujemcovia majú dostatok času navštíviť komplexnú výstavu a prebrať si diela.

Pohľad za hranice Brandenburska

Výstava „Na začiatku bolo... slovo“ zapadá aj do súčasného umeleckého diskurzu, ktorý na rozdiel od Brandenburska prekvitá aj v mestách ako Berlín. Vo federálnej metropole sú aktívne stovky galérií a umeleckých inštitúcií, ktoré ponúkajú širokú škálu súčasného umenia, od maľby cez filmové a mediálne umenie až po digitálne NFT projekty. Etablované miesta ako Akadémia umení alebo Dom svetových kultúr podporujú diskurz a výmenu na umeleckej scéne. Navštívte Berlín osvetľuje početnými podujatiami, ako je Galerijný víkend alebo Berlínsky týždeň umenia, ktoré pravidelne priťahujú nadšencov umenia z celého sveta.

Zatiaľ čo v Berlíne sú živo zastúpené veľké mená medzinárodnej umeleckej scény, výstava Bettiny Engelovej v Brandenburgu ukazuje, že pozoruhodné umelecké debaty sa odohrávajú aj v menších mestách. Umelci ako Engel svojou prácou prispievajú k rozmanitosti a relevantnosti súčasného umenia v Nemecku a objasňujú, aké dôležité je vytvárať a propagovať kultúrne ponuky mimo metropol.

Návšteva knižnice Fouqué rozhodne stojí za to, aby ste sa ponorili do inovatívneho sveta Bettiny Engel a znovu objavili magické súvislosti medzi písaním a obrazom.