Арт кампания на Одер: Изграждане на мостове срещу изолацията!
Арт събитие „Пробив към операционната страна“ в Märkisch-Oderland на 19/20. и 26/27. Юли 2025 г. насърчава трансграничния диалог.

Арт кампания на Одер: Изграждане на мостове срещу изолацията!
Следващият уикенд дойде времето: Одер ще се превърне в сцена за изключителен арт проект, наречен „Пробив към операционната страна“. Това събитие ще се проведе в рамките на два уикенда, 19/20. и 26/27. Юли, на брега на Одер близо до Zollbrücke в областта Märkisch-Oderland. Културното събитие е част от тематичната година „Свързване на светове“ и има за цел да използва творчески интервенции за борба с изолацията и насърчаване на трансграничния диалог. Daily Mirror съобщава, че режисьорът Хайко Михелс подчертава значението на долината на Одер като огледало на съвременния ни живот.
Акцент на фестивала ще бъде фериботната връзка през Одер, управлявана от полскоезична фериботистка и немскоговорящ фериботист, които символично транспортират немско-полските отношения. Входът в зоната за изложби и представления е безплатен, въпреки че са добре дошли дарения в подкрепа на арт проектите.
Изкуство и диалог през границите
Особено вълнуващ ще бъде вторият уикенд, когато ще се проведе немско-полският музикален фестивал „Liederlistenen“. Проектът, куриран от Heiko Michels и Almut Undisz, обединява художници от различни среди, включително гранични художници като Майкъл Курзуели, който представя своята въображаема страна „Нова Америка“. Разглеждат се и политически теми, включително в разговор за дебата за оръжията, модериран от Томаш Курянович.
Концепцията за насърчаване на диалога между нациите не е нова. В исторически план Одер е бил от голямо значение за град Франкфурт на Одер и съседните Слубице. След Втората световна война Одер става граничната линия между Германия и Полша, която е залегнала в договора за германско-полската граница през 1990 г. В началото на 90-те години регионът преживява сближаване, насърчено от силен трансграничен проект. Оттогава Франкфурт се фокусира върху езика, помирението и опазването на природата Познание за планетата обясни.
Пътят към културната връзка
Броят на граничните пунктове се е увеличил повече от десет пъти от 1990 г. насам, подчертавайки потенциала за културен обмен в региона. Уличният базар в Osinów Dolny се превърна в атракция за туристите и показва икономическите ползи, произтичащи от отварянето на границата.
Велосипедната пътека Одер-Нейсе и националният парк „Унтерес Одертал“ са допълнителни примери за успешно сътрудничество от двете страни на границата. Тези трансгранични инициативи подчертават не само икономическите, но и културните връзки, които се простират отвъд Одер.
В този дух арт проектът „Пробив към операционната страна“ със сигурност ще напише още една глава в историята на трансграничното сътрудничество и диалога между Германия и Полша. Не пропускайте това грандиозно събитие!