Καλλιτεχνική εκστρατεία στο Oder: Χτίζοντας γέφυρες ενάντια στην απομόνωση!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Καλλιτεχνική εκδήλωση «Break on through to the OR side» στο Märkisch-Oderland στις 20/19. και 26/27. Ο Ιούλιος 2025 προωθεί τον διασυνοριακό διάλογο.

Kunstaktion „Break on through to the ODER side“ in Märkisch-Oderland am 19./20. und 26./27. Juli 2025 fördert grenzüberschreitenden Dialog.
Καλλιτεχνική εκδήλωση «Break on through to the OR side» στο Märkisch-Oderland στις 20/19. και 26/27. Ο Ιούλιος 2025 προωθεί τον διασυνοριακό διάλογο.

Καλλιτεχνική εκστρατεία στο Oder: Χτίζοντας γέφυρες ενάντια στην απομόνωση!

Το επόμενο Σαββατοκύριακο έφτασε η ώρα: Το Oder θα γίνει το σκηνικό για ένα εξαιρετικό έργο τέχνης που ονομάζεται «Break on through to the OR side». Αυτή η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε δύο Σαββατοκύριακα, 19/20. και 26/27. Ιούλιος, στις όχθες του Oder κοντά στο Zollbrücke στην περιοχή Märkisch-Oderland. Η πολιτιστική εκδήλωση είναι μέρος της θεματικής χρονιάς «Συνδέοντας Κόσμους» και στοχεύει στη χρήση δημιουργικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση της απομόνωσης και την προώθηση του διασυνοριακού διαλόγου. Daily Mirror αναφέρει ότι ο σκηνοθέτης Heiko Michels τονίζει τη σημασία της κοιλάδας του Όντερ ως καθρέφτη της σύγχρονης ζωής μας.

Αποκορύφωμα του φεστιβάλ θα είναι η ακτοπλοϊκή σύνδεση μέσω του Όντερ, που λειτουργεί από μια πολωνόφωνη πορθμεία και μια γερμανόφωνη πορθμεία, που μεταφέρουν συμβολικά τις γερμανο-πολωνικές σχέσεις. Η είσοδος στον χώρο της έκθεσης και των παραστάσεων είναι δωρεάν, αν και είναι ευπρόσδεκτες οι δωρεές για την υποστήριξη των καλλιτεχνικών έργων.

Τέχνη και διάλογος πέρα ​​από τα σύνορα

Ιδιαίτερα συναρπαστικό θα είναι το δεύτερο Σαββατοκύριακο, όταν θα πραγματοποιηθεί το γερμανο-πολωνικό μουσικό φεστιβάλ «Liederlistenen». Το έργο, με την επιμέλεια των Heiko Michels και Almut Undisz, συγκεντρώνει καλλιτέχνες από διαφορετικά υπόβαθρα, συμπεριλαμβανομένων καλλιτεχνών από τα σύνορα, όπως ο Michael Kurzwelly, ο οποίος παρουσιάζει τη φανταστική του χώρα «Nova Amerika». Εξετάζονται επίσης πολιτικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης μιας ομιλίας για τη συζήτηση για τα όπλα που συντονίζει ο Tomasz Kurianowicz.

Η ιδέα της προώθησης του διαλόγου μεταξύ των εθνών δεν είναι νέα. Ιστορικά, το Oder είχε μεγάλη σημασία για την πόλη της Frankfurt an der Oder και το γειτονικό Slubice. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το Όντερ έγινε η συνοριακή γραμμή μεταξύ Γερμανίας και Πολωνίας, η οποία κατοχυρώθηκε στη συνθήκη για τα σύνορα Γερμανίας-Πολωνίας το 1990. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η περιοχή γνώρισε μια προσέγγιση που ενισχύθηκε από ένα ισχυρό διασυνοριακό έργο. Από τότε, η Φρανκφούρτη έχει επικεντρωθεί στη γλώσσα, τη συμφιλίωση και τη διατήρηση της φύσης Πλανητική γνώση εξήγησε.

Η πορεία προς την πολιτιστική σύνδεση

Ο αριθμός των συνοριακών διελεύσεων έχει υπερδεκαπλασιαστεί από το 1990, υπογραμμίζοντας τις δυνατότητες πολιτιστικών ανταλλαγών στην περιοχή. Το παζάρι του δρόμου στο Osinów Dolny έγινε πόλο έλξης για τους τουρίστες και δείχνει τα οικονομικά οφέλη που προέκυψαν από το άνοιγμα των συνόρων.

Ο «ποδηλατόδρομος Oder-Neiße» και το εθνικό πάρκο «Unteres Odertal» αποτελούν περαιτέρω παραδείγματα επιτυχημένης συνεργασίας και στις δύο πλευρές των συνόρων. Αυτές οι διασυνοριακές πρωτοβουλίες υπογραμμίζουν όχι μόνο τις οικονομικές αλλά και τις πολιτιστικές συνδέσεις που εκτείνονται πέρα ​​από το Oder.

Σε αυτό το πνεύμα, το έργο τέχνης «Break on through to the OR side» θα γράψει σίγουρα ένα άλλο κεφάλαιο στην ιστορία της διασυνοριακής συνεργασίας και διαλόγου μεταξύ Γερμανίας και Πολωνίας. Μην χάσετε αυτό το εντυπωσιακό γεγονός!