Umjetnička kampanja na Odri: Gradeći mostove protiv izolacije!

Umjetnička kampanja na Odri: Gradeći mostove protiv izolacije!

Sljedeći vikend je došlo vrijeme: Odra će postati mjesto za nesvakidašnji umjetnički projekt pod nazivom “Probiti se do OR strane”. Ovaj događaj će se održati tijekom dva vikenda, 19./20. i 26/27. srpnja, na obalama Odre blizu Zollbrückea u okrugu Märkisch-Oderland. Kulturni događaj dio je tematske godine „Povezivanje svjetova” i ima za cilj korištenje kreativnih intervencija za borbu protiv izolacije i promicanje prekograničnog dijaloga. Daily Mirror izvještava da redatelj Heiko Michels naglašava važnost doline Odre kao ogledala našeg modernog života.

Vrhunac festivala bit će trajektna veza preko Odre, kojom upravljaju skelarka koja govori poljski i jedan skelar koji govori njemački, koji simbolično prenose njemačko-poljske odnose. Ulaz na izložbu i prostor za izvedbe je besplatan, ali su dobrodošle donacije za potporu umjetničkim projektima.

Umjetnost i dijalog preko granica

Posebno će biti uzbudljiv drugi vikend, kada će se održati njemačko-poljski glazbeni festival “Liederlistenen”. Projekt, čiji su kustosi Heiko Michels i Almut Undisz, okuplja umjetnike iz različitih sredina, uključujući pogranične umjetnike kao što je Michael Kurzwelly, koji predstavlja svoju imaginarnu zemlju “Nova Amerika”. Također se govori o političkim temama, uključujući i razgovor o raspravi o oružju koji je moderirao Tomasz Kurianowicz.

Koncept promicanja dijaloga među narodima nije nov. Povijesno gledano, Odra je bila od velike važnosti za grad Frankfurt na Odri i susjedne Slubice. Nakon Drugog svjetskog rata, Odra je postala granična crta između Njemačke i Poljske, što je sadržano u njemačko-poljskom graničnom ugovoru 1990. Početkom 1990-ih regija je doživjela približavanje potaknuto snažnim prekograničnim projektom. Od tada se Frankfurt fokusira na jezik, pomirenje i očuvanje prirode Znanje planeta objasnio.

Put do kulturnog povezivanja

Broj graničnih prijelaza povećao se više od deset puta od 1990. godine, ističući potencijal za kulturnu razmjenu u regiji. Ulični bazar u Osinów Dolny postao je atrakcija za turiste i pokazuje gospodarske koristi koje su proizašle iz otvaranja granice.

Biciklistička staza Oder-Neiße i nacionalni park Unteres Odertal daljnji su primjeri uspješne suradnje s obje strane granice. Ove prekogranične inicijative ističu ne samo gospodarske već i kulturne veze koje se protežu izvan Odre.

U tom duhu, umjetnički projekt “Proboj na stranu OR” zasigurno će ispisati još jedno poglavlje u povijesti prekogranične suradnje i dijaloga između Njemačke i Poljske. Ne propustite ovaj spektakularan događaj!