Művészeti kampány az Oderán: Építsünk hidakat az elszigeteltség ellen!

Művészeti kampány az Oderán: Építsünk hidakat az elszigeteltség ellen!

A következő hétvégén eljött az idő: Az Odera egy rendkívüli művészeti projekt színhelye lesz, melynek címe „Break on through the OR side”. Ez az esemény két hétvégén, a 19/20. és 26/27. július, az Odera partján, Zollbrücke közelében, a Märkisch-Oderland körzetben. A kulturális esemény a „Connecting Worlds” témaév része, és kreatív beavatkozásokkal kívánja felvenni a harcot az elszigeteltség ellen, és elősegíti a határokon átnyúló párbeszédet. Daily Mirror beszámol arról, hogy Heiko Michels rendező hangsúlyozza az Odera-völgy fontosságát modern életünk tükreként.

A fesztivál fénypontja lesz az Oderán átívelő kompjárat, amelyet egy lengyelül beszélő révész és egy németül beszélő révész üzemeltet, szimbolikusan a német-lengyel kapcsolatokat szállítják. A kiállítási és előadási területre a belépés ingyenes, de szívesen fogadunk adományokat a művészeti projektek támogatására.

Művészet és határokon átívelő párbeszéd

A második hétvége különösen izgalmas lesz, amikor a „Liederlistenen” német-lengyel zenei fesztiválra kerül sor. A Heiko Michels és Almut Undisz által gondozott projekt különböző hátterű művészeket hoz össze, köztük olyan határvidéki művészeket, mint Michael Kurzwelly, aki elképzelt országát, a „Nova Amerikát” mutatja be. Politikai témákkal is foglalkoznak, többek között a fegyverekről szóló vitáról szóló előadáson, amelyet Tomasz Kurianowicz moderált.

A nemzetek közötti párbeszéd elősegítésének koncepciója nem új keletű. Történelmileg az Odera nagy jelentőséggel bírt Frankfurt an der Oder városa és a szomszédos Slubice számára. A második világháború után az Odera lett a határvonal Németország és Lengyelország között, amelyet 1990-ben rögzítettek a német-lengyel határszerződésben. Az 1990-es évek elején a térség egy erős határon átnyúló projekt által előmozdított közeledést élt meg. Azóta Frankfurt a nyelvre, a megbékélésre és a természetvédelemre összpontosít Bolygóismeret magyarázta.

Út a kulturális kapcsolathoz

A határátkelők száma 1990 óta több mint tízszeresére nőtt, ami rávilágít a régióban rejlő kulturális cserelehetőségekre. Az Osinów Dolny utcai bazár a turisták vonzereje lett, és bemutatja a határnyitásból származó gazdasági előnyöket.

Az „Oder-Neiße kerékpárút” és az „Unteres Odertal” nemzeti park további példái a határ mindkét oldalán sikeres együttműködésnek. Ezek a határon átnyúló kezdeményezések nemcsak az Oderán túlnyúló gazdasági, hanem kulturális kapcsolatokra is rávilágítanak.

Ebben a szellemben a „Break on the OR side” művészeti projekt minden bizonnyal újabb fejezetet ír majd a Németország és Lengyelország határon átnyúló együttműködésének és párbeszédének történetébe. Ne hagyja ki ezt a látványos eseményt!