Kunstkampanje på Oder: Bygge broer mot isolasjon!
Kunstarrangement «Break on through to the OR side» i Märkisch-Oderland 19/20. og 26/27. Juli 2025 fremmer dialog over landegrensene.

Kunstkampanje på Oder: Bygge broer mot isolasjon!
Neste helg er tiden inne: The Oder blir rammen for et ekstraordinært kunstprosjekt kalt «Break on through to the OR side». Dette arrangementet vil finne sted over to helger, 19./20. og 26/27. juli, ved bredden av Oder nær Zollbrücke i Märkisch-Oderland-distriktet. Kulturarrangementet er en del av temaåret «Connecting Worlds» og har som mål å bruke kreative intervensjoner for å bekjempe isolasjon og fremme dialog over landegrensene. Daily Mirror melder at regissør Heiko Michels understreker betydningen av Oderdalen som et speil av vårt moderne liv.
Et høydepunkt på festivalen vil være fergeforbindelsen over Oder, som drives av en polsktalende fergekvinne og en tysktalende fergemann, som symbolsk transporterer tysk-polske forhold. Inngang til utstillings- og forestillingsområdet er gratis, selv om donasjoner er velkomne for å støtte kunstprosjektene.
Kunst og dialog på tvers av landegrensene
Den andre helgen blir spesielt spennende, når den tysk-polske musikkfestivalen «Liederlistenen» finner sted. Prosjektet, kuratert av Heiko Michels og Almut Undisz, samler kunstnere fra ulike bakgrunner, inkludert grenselandkunstnere som Michael Kurzwelly, som presenterer sitt imaginære land «Nova Amerika». Politiske temaer tas også opp, blant annet i et foredrag om våpendebatten moderert av Tomasz Kurianowicz.
Konseptet med å fremme dialog mellom nasjoner er ikke nytt. Historisk sett var Oder av stor betydning for byen Frankfurt an der Oder og nabolandet Slubice. Etter andre verdenskrig ble Oder grenselinjen mellom Tyskland og Polen, noe som ble nedfelt i den tysk-polske grenseavtalen i 1990. På begynnelsen av 1990-tallet opplevde regionen en tilnærming fremmet av et sterkt grenseoverskridende prosjekt. Siden den gang har Frankfurt fokusert på språk, forsoning og naturvern Planetkunnskap forklart.
Veien til kulturell tilknytning
Antall grensepasseringer har økt mer enn tidoblet siden 1990, noe som understreker potensialet for kulturell utveksling i regionen. Gatebasaren i Osinów Dolny ble en attraksjon for turister og viser de økonomiske fordelene som har resultert av åpningen av grensen.
Sykkelstien «Oder-Neiße» og nasjonalparken «Unteres Odertal» er ytterligere eksempler på vellykket samarbeid på begge sider av grensen. Disse grenseoverskridende initiativene fremhever ikke bare de økonomiske, men også de kulturelle forbindelsene som strekker seg utover Oder.
I denne ånden vil kunstprosjektet «Break on through to the OR side» garantert skrive nok et kapittel i historien om grenseoverskridende samarbeid og dialog mellom Tyskland og Polen. Ikke gå glipp av dette spektakulære arrangementet!