Campanie de artă pe Oder: Construirea de punți împotriva izolării!

Campanie de artă pe Oder: Construirea de punți împotriva izolării!

Weekendul viitor a sosit momentul: Oderul va deveni decorul unui proiect artistic extraordinar numit „Break on through to the OR side”. Acest eveniment va avea loc pe parcursul a două weekenduri, 19/20. și 26/27. iulie, pe malurile Oderului, lângă Zollbrücke, în districtul Märkisch-Oderland. Evenimentul cultural face parte din anul tematic „Conectăm lumi” și își propune să folosească intervenții creative pentru a combate izolarea și a promova dialogul transfrontalier. Daily Mirror relatează că regizorul Heiko Michels subliniază importanța Văii Oder ca oglindă a vieții noastre moderne.

Un punct culminant al festivalului va fi conexiunea cu feribotul peste Oder, operată de o ferrywoman vorbitoare de limbă poloneză și un ferryman vorbitor de germană, care transportă simbolic relațiile germano-polone. Intrarea în zona de expoziție și spectacol este gratuită, deși donațiile sunt binevenite pentru a sprijini proiectele de artă.

Artă și dialog peste granițe

Al doilea weekend va fi deosebit de interesant, când va avea loc festivalul de muzică germano-polonez „Liederlistenen”. Proiectul, curatoriat de Heiko Michels și Almut Undisz, reunește artiști din medii diferite, inclusiv artiști de frontieră precum Michael Kurzwelly, care își prezintă țara imaginară „Nova Amerika”. Sunt abordate și subiecte politice, inclusiv într-o discuție pe tema dezbaterii armelor moderată de Tomasz Kurianowicz.

Conceptul de promovare a dialogului între națiuni nu este nou. Din punct de vedere istoric, Oderul a fost de mare importanță pentru orașul Frankfurt an der Oder și Slubice învecinat. După cel de-al Doilea Război Mondial, Oder a devenit linia de frontieră dintre Germania și Polonia, care a fost consacrată în tratatul de frontieră germano-polonez în 1990. La începutul anilor 1990, regiunea a cunoscut o apropiere favorizată de un proiect transfrontalier puternic. De atunci, Frankfurt s-a concentrat pe limbă, reconciliere și conservarea naturii Cunoașterea planetei explicat.

Calea către legătura culturală

Numărul punctelor de trecere a frontierei a crescut de peste zece ori din 1990, evidențiind potențialul de schimb cultural din regiune. Bazarul stradal din Osinów Dolny a devenit o atracție pentru turiști și arată beneficiile economice care au rezultat în urma deschiderii graniței.

Pista de biciclete „Oder-Neiße” și parcul național „Unteres Odertal” sunt alte exemple de cooperare de succes de ambele părți ale graniței. Aceste inițiative transfrontaliere evidențiază nu numai conexiunile economice, ci și culturale care se extind dincolo de Oder.

În acest spirit, proiectul de artă „Break on through to the OR side” va scrie cu siguranță un alt capitol din istoria cooperării și dialogului transfrontalier dintre Germania și Polonia. Nu rata acest eveniment spectaculos!