Umelecká kampaň na Odre: Stavanie mostov proti izolácii!

Umelecká kampaň na Odre: Stavanie mostov proti izolácii!

Budúci víkend nadišiel čas: Odra sa stane dejiskom mimoriadneho umeleckého projektu s názvom „Preraziť na stranu OR“. Toto podujatie sa uskutoční počas dvoch víkendov, 19./20. a 26./27. júla, na brehu Odry pri Zollbrücke v okrese Märkisch-Oderland. Kultúrne podujatie je súčasťou tematického roku „Spájame svety“ a jeho cieľom je využiť kreatívne intervencie v boji proti izolácii a podporovať cezhraničný dialóg. Daily Mirror uvádza, že režisér Heiko Michels zdôrazňuje dôležitosť údolia Odry ako zrkadla nášho moderného života.

Vrcholom festivalu bude trajektové spojenie cez Odru, prevádzkované poľsky hovoriacou prievozníčkou a nemecky hovoriacim prievozníkom, ktorí symbolicky prepravujú nemecko-poľské vzťahy. Vstup na výstavu a vystúpenia je bezplatný, aj keď sú vítané dary na podporu umeleckých projektov.

Umenie a dialóg cez hranice

Obzvlášť vzrušujúci bude druhý víkend, keď sa uskutoční nemecko-poľský hudobný festival „Liederlistenen“. Projekt, ktorého kurátormi sú Heiko Michels a Almut Undisz, spája umelcov z rôznych prostredí vrátane pohraničných umelcov, ako je Michael Kurzwelly, ktorý predstavuje svoju imaginárnu krajinu „Nová Amerika“. Rieši sa aj politické témy vrátane diskusie o zbraniach, ktorú moderoval Tomasz Kurianowicz.

Koncept podpory dialógu medzi národmi nie je nový. Historicky mala Odra veľký význam pre mesto Frankfurt nad Odrou a susednú Slubicu. Po druhej svetovej vojne sa Odra stala hraničnou čiarou medzi Nemeckom a Poľskom, ktorá bola zakotvená v nemecko-poľskej pohraničnej zmluve v roku 1990. Začiatkom 90. rokov 20. storočia zažil región zblíženie podporené silným cezhraničným projektom. Odvtedy sa Frankfurt zameriava na jazyk, zmierenie a ochranu prírody Vedomosti o planéte vysvetlil.

Cesta ku kultúrnemu spojeniu

Počet hraničných prechodov sa od roku 1990 zvýšil viac ako desaťnásobne, čo poukazuje na potenciál kultúrnej výmeny v regióne. Pouličný bazár v Osinówe Dolnom sa stal lákadlom pre turistov a ukazuje ekonomické výhody, ktoré priniesli otvorenie hraníc.

„Cyklotrasa Odra-Neiße“ a národný park „Unteres Odertal“ sú ďalšími príkladmi úspešnej spolupráce na oboch stranách hranice. Tieto cezhraničné iniciatívy zdôrazňujú nielen ekonomické, ale aj kultúrne prepojenia, ktoré presahujú Odru.

V tomto duchu umelecký projekt „Prelomiť sa na stranu OR“ určite napíše ďalšiu kapitolu v histórii cezhraničnej spolupráce a dialógu medzi Nemeckom a Poľskom. Nenechajte si ujsť toto veľkolepé podujatie!