30 години Grenzlandmuseum: възродени спомени за дивизията!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Музеят на границата в Айхсфелд празнува 30 години и отбелязва разделението на Германия и преживяванията на съвременните свидетели.

Das Grenzlandmuseum Eichsfeld feiert 30 Jahre und erinnert an die deutsche Teilung sowie die Erlebnisse der Zeitzeugen.
Музеят на границата в Айхсфелд празнува 30 години и отбелязва разделението на Германия и преживяванията на съвременните свидетели.

30 години Grenzlandmuseum: възродени спомени за дивизията!

Тази седмица в Айхсфелд се отбелязва специално събитие: Grenzlandmuseum Eichsfeld може да погледне назад към 30-годишното си съществуване. Това е не само повод за радост, но и повод за размисъл върху историята на разделението на Германия. Желязната завеса минаваше през този регион до преди по-малко от 40 години, а бившият граничен пункт Duderstadt/Worbis беше връзката между Федерална република Германия и ГДР. Göttingen Tageblatt съобщава, че музеят функционира като място за възпоменание и извежда на преден план ефектите от разделението и диктатурата на SED.

Идеята за създаване на такова място за възпоменание е инициирана след обединението от Волфганг Нолте, бивш градски директор и председател на музейната асоциация. „Не искаме хората да забравят историята“, каза Нолти. Той е подкрепен от Хорст Дорниеден, съпредседател, който подчертава важността на паметта и образователната работа.

Жив преглед

Музеят привлича много посетители, включително множество съвременни свидетели на разделението на Германия. Анджелика и Дитер Щут от Ваймар са били тук няколко пъти. Те разказват за преживяванията си като граждани на ГДР и за 17-годишната раздяла със сестрата на Дитер, която избяга нелегално на Запад. Това са истории, които отразяват емоционалната тежест на разделението.

Урсула и Зигфрид Гамиш оставят подобно впечатление. Те подчертават необходимостта от разбиране на последствията от разделянето. „Посещението на музея създава дълготрайно чувство на неспокойствие“, казва Зигфрид. Рита и Клаус Рубергер, посетители от Рурската област, също разсъждават върху преживяванията си по време на разделението и си спомнят потискащото чувство на границата. Рита оценява единството на Германия днес и признава стойността на културата на възпоменание.

Съсредоточете се върху паметта и образованието

Мира Кеуне, управляващ директор на музея, обяснява, че много семейства в Айхсфелд са били пряко засегнати от разделението. Гертруд Функе, предишен посетител, подчертава важността на предаването на спомените на бъдещите поколения. Именно тези гласове и истории дават правото на музея да съществува.

Идеята за запазване на опита и знанията за германската история е от изключителна важност днес. Продължаващото ангажиране с миналото ни дава възможност да оценим сплотеността и единството, които преживяваме в Германия днес. Музеят на границата в Айхсфелд остава централно място, където тези спомени се съхраняват живи.