30 de ani de Grenzlandmuseum: amintirile diviziei au reînviat!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Muzeul Eichsfeld Borderland sărbătorește 30 de ani și comemorează divizarea Germaniei și experiențele martorilor contemporani.

Das Grenzlandmuseum Eichsfeld feiert 30 Jahre und erinnert an die deutsche Teilung sowie die Erlebnisse der Zeitzeugen.
Muzeul Eichsfeld Borderland sărbătorește 30 de ani și comemorează divizarea Germaniei și experiențele martorilor contemporani.

30 de ani de Grenzlandmuseum: amintirile diviziei au reînviat!

Săptămâna aceasta, la Eichsfeld este sărbătorit un eveniment special: Grenzlandmuseum Eichsfeld poate privi înapoi la 30 de ani de existență. Acesta nu este doar un motiv pentru a fi fericit, ci și o oportunitate de a reflecta asupra istoriei diviziunii Germaniei. Cortina de Fier a străbătut această regiune până acum mai puțin de 40 de ani, iar fostul punct de trecere a frontierei Duderstadt/Worbis a fost un conector între Republica Federală Germania și RDG. Göttingen Tageblatt relatează că muzeul funcționează ca loc de amintire și aduce în prim-plan efectele divizării și dictaturii SED.

Ideea creării unui astfel de loc de amintire a fost inițiată după reunificare de către Wolfgang Nolte, fostul director al orașului și președinte al asociației muzeale. „Nu vrem ca oamenii să uite istoria”, a spus Nolte. El este susținut de Horst Dornieden, copreședintele, care subliniază importanța amintirii și a muncii educaționale.

O recenzie vie

Muzeul atrage mulți vizitatori, inclusiv numeroși martori contemporani ai împărțirii Germaniei. Angelika și Dieter Stuth din Weimar au fost aici de mai multe ori. Ei relatează despre experiențele lor ca cetățeni ai RDG și despre despărțirea de 17 ani de sora lui Dieter, care a fugit ilegal în Occident. Acestea sunt povești care reflectă povara emoțională a împărțirii.

Ursula și Siegfried Gammisch lasă o impresie similară. Ei subliniază necesitatea de a înțelege consecințele partiției. „Vizitarea muzeului vă oferă un sentiment de neliniște de durată”, spune Siegfried. Rita și Klaus Ruhberger, vizitatori din zona Ruhr, reflectă și ei la experiențele lor din timpul divizării și își amintesc de sentimentul opresiv de la graniță. Rita apreciază unitatea Germaniei de astăzi și recunoaște valoarea culturii amintirii.

Concentrați-vă pe memorie și educație

Mira Keune, directorul general al muzeului, explică că multe familii din Eichsfeld au fost direct afectate de diviziune. Gertrud Funke, un vizitator anterior, subliniază importanța transmiterii amintirilor generațiilor viitoare. Aceste voci și povești sunt cele care dau muzeului dreptul de a exista.

Ideea de a păstra experiențe și cunoștințe despre istoria Germaniei este de cea mai mare importanță astăzi. Angajamentul permanent cu trecutul face posibilă aprecierea coeziunii și unității pe care le experimentăm astăzi în Germania. Muzeul Eichsfeld Borderland rămâne un loc central unde aceste amintiri sunt păstrate vii.