30 rokov Grenzlandmuseum: spomienky na divíziu ožili!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Eichsfeldské pohraničné múzeum oslavuje 30 rokov a pripomína rozdelenie Nemecka a skúsenosti súčasných svedkov.

Das Grenzlandmuseum Eichsfeld feiert 30 Jahre und erinnert an die deutsche Teilung sowie die Erlebnisse der Zeitzeugen.
Eichsfeldské pohraničné múzeum oslavuje 30 rokov a pripomína rozdelenie Nemecka a skúsenosti súčasných svedkov.

30 rokov Grenzlandmuseum: spomienky na divíziu ožili!

Tento týždeň sa v Eichsfelde oslavuje špeciálna udalosť: Grenzlandmuseum Eichsfeld sa môže obzrieť za 30 rokmi svojej existencie. To je nielen dôvod na radosť, ale aj príležitosť zamyslieť sa nad históriou rozdelenia Nemecka. Ešte pred menej ako 40 rokmi týmto regiónom prechádzala železná opona a bývalý hraničný priechod Duderstadt/Worbis bol spojnicou medzi Spolkovou republikou Nemecko a NDR. Göttingen Tageblatt uvádza, že múzeum funguje ako pamätné miesto a dáva do popredia dôsledky rozdelenia a diktatúry SED.

Myšlienku vytvorenia takéhoto pamätného miesta inicioval po zjednotení bývalý mestský riaditeľ a predseda združenia múzeí Wolfgang Nolte. „Nechceme, aby ľudia zabudli na históriu,“ povedal Nolte. Podporuje ho spolupredseda Horst Dornieden, ktorý zdôrazňuje dôležitosť pamätnej a vzdelávacej práce.

Živá recenzia

Múzeum priťahuje mnoho návštevníkov, vrátane mnohých súčasných svedkov rozdelenia Nemecka. Angelika a Dieter Stuthovci z Weimaru tu boli už niekoľkokrát. Informujú o svojich skúsenostiach občanov NDR a 17-ročnom odlúčení od Dieterovej sestry, ktorá ilegálne utiekla na Západ. Sú to príbehy, ktoré odrážajú emocionálnu záťaž rozdelenia.

Ursula a Siegfried Gammisch zanechávajú podobný dojem. Zdôrazňujú potrebu porozumieť dôsledkom rozdelenia. „Návšteva múzea vám dáva trvalý nepríjemný pocit,“ hovorí Siegfried. Rita a Klaus Ruhbergerovci, návštevníci z Porúria, tiež reflektujú svoje zážitky z rozdelenia a spomínajú na tiesnivý pocit na hranici. Rita oceňuje jednotu dnešného Nemecka a uznáva hodnotu kultúry pamäti.

Zamerajte sa na pamäť a vzdelanie

Mira Keune, výkonná riaditeľka múzea, vysvetľuje, že mnohých rodín v Eichsfelde sa rozdelenie priamo dotklo. Gertrud Funke, predchádzajúca návštevníčka, zdôrazňuje dôležitosť odovzdávania spomienok budúcim generáciám. Práve tieto hlasy a príbehy dávajú múzeu právo na existenciu.

Myšlienka uchovávania skúseností a vedomostí o nemeckej histórii je dnes mimoriadne dôležitá. Pokračujúce zapojenie sa do minulosti umožňuje oceniť súdržnosť a jednotu, ktorú dnes v Nemecku zažívame. Eichsfeldské pohraničné múzeum zostáva ústredným miestom, kde sa tieto spomienky uchovávajú nažive.