格伦兹国家博物馆成立 30 周年:师的记忆复活!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

艾希斯菲尔德边境博物馆正在庆祝成立 30 周年,纪念德国分裂和当代目击者的经历。

Das Grenzlandmuseum Eichsfeld feiert 30 Jahre und erinnert an die deutsche Teilung sowie die Erlebnisse der Zeitzeugen.
艾希斯菲尔德边境博物馆正在庆祝成立 30 周年,纪念德国分裂和当代目击者的经历。

格伦兹国家博物馆成立 30 周年:师的记忆复活!

本周,艾希斯菲尔德正在庆祝一项特别活动:艾希斯菲尔德格伦茨兰德博物馆 (Grenzlandmuseum Eichsfeld) 可以回顾其 30 年来的存在。这不仅是一个值得高兴的理由,也是一个反思德国分裂历史的机会。直到不到 40 年前,铁幕一直穿过该地区,前杜德施塔特/沃尔比斯过境点是德意志联邦共和国和东德之间的连接点。 哥廷根日报 报道称,该博物馆作为一个纪念场所,凸显了分裂和统一社会党独裁统治的影响。

创建这样一个纪念场所的想法是由前市政府主任兼博物馆协会主席沃尔夫冈·诺尔特在两德统一后提出的。 “我们不希望人们忘记历史,”诺尔特说。他得到了联合主席霍斯特·多尼登 (Horst Dornieden) 的支持,后者强调了纪念和教育工作的重要性。

活生生的回顾

该博物馆吸引了许多游客,其中包括许多德国分裂的当代见证人。来自魏玛的 Angelika 和 Dieter Stuth 已经来过这里好几次了。他们讲述了自己作为东德公民的经历,以及与非法逃往西方的迪特妹妹分离 17 年的经历。这些故事反映了隔离带来的情感负担。

乌苏拉和齐格弗里德·甘米施也给人留下了类似的印象。他们强调需要了解分区的后果。 “参观博物馆会给你一种持久的不安感,”齐格弗里德说。来自鲁尔区的游客丽塔·鲁伯格和克劳斯·鲁伯格也反思了他们在分裂时期的经历,并回忆起边境的压抑感。丽塔赞赏今天德国的团结,并认识到纪念文化的价值。

专注于记忆和教育

博物馆总经理米拉·科恩 (Mira Keune) 解释说,艾希斯菲尔德的许多家庭都直接受到了分裂的影响。之前的访客 Gertrud Funke 强调了将记忆传递给子孙后代的重要性。正是这些声音和故事赋予了博物馆存在的权利。

保存有关德国历史的经验和知识的想法在今天至关重要。与过去的持续接触使我们能够体会到我们今天在德国所经历的凝聚力和团结。艾希斯菲尔德边境博物馆仍然是保存这些记忆的中心场所。