Το SV Babelsberg 03 θρηνεί την απώλεια του Bernd Stiebitz - μια ζωή για ενσωμάτωση!

Το SV Babelsberg 03 θρηνεί την απώλεια του Bernd Stiebitz - μια ζωή για ενσωμάτωση!

Potsdam, Deutschland - Στις 17 Ιουνίου 2025, ο ποδοσφαιρικός κόσμος του Babelsberg 03 πέτυχε θλιβερές ειδήσεις: ο Bernd Stiebitz πέθανε στην ηλικία των 72 ετών. Ο Bischofswerdaer, ο οποίος έζησε εδώ και πολύ καιρό, δεν ήταν μόνο ένας παθιασμένος ανεμιστήρας του SV Babelsberg 03, αλλά και ένας δεσμευμένος παίκτης στον τομέα της ενσωμάτωσης και της διεθνούς κατανόησης. Η ακούραστη υποστήριξή του για το ποδόσφαιρο και την πολιτιστική εκπαίδευση θα παραμείνει στην περιοχή.

Ως πιστός επισκέπτης, σχεδόν κάθε παιχνίδι στο σπίτι του Babelsberg 03 έχει κατακτήσει τον Stiebitz τις καρδιές των οπαδών. Ωστόσο, η δέσμευσή του πέρασε πολύ πέρα ​​από την επίσκεψη στο γήπεδο. Κατά τη συνταξιοδότησή του ως ανεξάρτητος ταξιδιωτικός δημοσιογράφος, αφιέρωσε τον εαυτό του στην ανταλλαγή με νέους παίκτες, ειδικά από τη Γεωργιανή πόλη Batumi. Το έκανε αυτό, κυρίως επειδή έχει προωθήσει το Dinamo Batumi και το Babelsberg 03 σε στενή συνεργασία από το 2014. Ο Stiebitz συνοδεύει επανειλημμένες επισκέψεις και στις δύο ομάδες και στην ανταλλαγή μαθητών μουσικής μεταξύ Batumi και Potsdam.

Δέσμευση για ολοκλήρωση και διεθνή κατανόηση

Η καρδιά του χτύπησε επίσης την ενσωμάτωση των προσφύγων, μια ανησυχία που ακολούθησε έντονα κατά τη διάρκεια του χρόνου του στην Εξωτερική Εταιρεία του Βερολίνου-Μπραντένμπουργκ (BBAG). Ο Stiebitz ήταν ένα διαμορφωτικό μέρος των έργων που υποστήριζαν τους μετανάστες και ήταν ιδιαίτερα γνωστό για τη συνεργασία με την Πολωνία. Η δίδυμη πόλη του Opole είχε ιδιαίτερη σημασία γι 'αυτόν, ακόμη και μετά τη συνταξιοδότησή του (UN), όπως υπογραμμίζει η BBAG στην εκτίμησή του. Αφήνει ένα κενό στην κοινότητα και θα θυμηθεί ως παθιασμένος υποστηρικτής του αθλητισμού Potsdam.

Η εθελοντική εργασία χρηματοδοτείται επίσης από τον υπεύθυνο ολοκλήρωσης, ο οποίος θεωρεί τον αθλητισμό ως το κλειδί για την ολοκλήρωση. Αυτό εμφανίζεται στο μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών που συμβάλλουν στη δημιουργία μιας καλωσορίσματος. Προγράμματα όπως "Καλώς ήλθατε στον αθλητισμό" ή "ενσωμάτωση μέσω του αθλητισμού" επιτρέπουν στους συλλόγους να εμπλέκουν ενεργά τους πρόσφυγες στη ζωή του συλλόγου και να τους προσφέρουν ένα νέο σπίτι. Η πρόσβαση σε αθλητικές και μετακινήσεις είναι ιδιαίτερα σημαντική για άτομα με οικογενειακό ιστορικό μετανάστευσης, καθώς είναι συχνά λιγότερα μέλη σε αθλητικούς συλλόγους. Με τη δέσμευσή του, ο Stiebitz συνέβαλε στη γεφύρωση αυτού του χάσματος, το οποίο αντανακλάται στην προώθηση πολυάριθμων αθλητικών έργων.

Η τελευταία του μεγάλη δέσμευση στο Babelsberg 03 πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2019 όταν η ομάδα U15 συμμετείχε στο κύπελλο Ajara στο Batumi. Αυτός ο τύπος ανταλλαγής δεν είναι μόνο σπορ, αλλά συμβάλλει και στη διεθνή κατανόηση - μια πτυχή που ο Stiebitz ήταν ιδιαίτερα σημαντική. Οι ακούραστες προσπάθειές του για την οικοδόμηση γέφυρων μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών θα συνεχίσουν να έχουν εμπνευσμένο αποτέλεσμα.

Η είδηση ​​του θανάτου του συναντήθηκε επίσης με το Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., στο διοικητικό συμβούλιο του οποίου ο Stiebitz ήταν ενεργός εδώ και πολλά χρόνια. Η κοινότητα προετοιμάζει τα ειλικρινά συλλυπητήριά τους στην οικογένειά του και τους συγγενείς του και θα τιμήσει την αξιότιμη μνήμη του. Ο Bernd Stiebitz θα παραμείνει αξέχαστος, κυρίως λόγω των πολλών ζωών που άγγιξε και των συνδέσεων που δημιούργησε.