SV Babelsberg 03 llora la pérdida de Bernd Stiebitz, ¡una vida para la integración!

Bernd Stiebitz, un comprometido promotor deportivo de Potsdam y activista de integración, murió el 17 de junio de 2025 a la edad de 72 años.
Bernd Stiebitz, un comprometido promotor deportivo de Potsdam y activista de integración, murió el 17 de junio de 2025 a la edad de 72 años. (Symbolbild/NAG)

SV Babelsberg 03 llora la pérdida de Bernd Stiebitz, ¡una vida para la integración!

Potsdam, Deutschland - El 17 de junio de 2025, el mundo del fútbol de Babelsberg 03 logró una triste noticia: Bernd Stiebitz murió a la edad de 72 años. El Bischofswerdaer, que vivió en Potsdam durante mucho tiempo, no solo fue un fanático apasionado de SV Babelsberg 03, sino también un jugador comprometido en el campo de la integración y la comprensión internacional. Su incansable apoyo para el fútbol y la educación cultural permanecerá en la región.

Como visitante leal, casi todos los juegos en casa de Babelsberg 03 han conquistado a Stiebitz los corazones de los fanáticos. Sin embargo, su compromiso fue mucho más allá de visitar el estadio. Al jubilarse como periodista de viajes independientes, se dedicó al intercambio con jugadores jóvenes, especialmente de la ciudad georgiana de Batumi. Hizo esto, sobre todo porque ha promovido Dinamo Batumi y Babelsberg 03 en estrecha cooperación desde 2014. Stiebitz acompañó a las repetidas visitas a ambos equipos y al intercambio de estudiantes de música entre Batumi y Potsdam.

Compromiso con la integración y la comprensión internacional

Su corazón también superó la integración de los refugiados, una preocupación que persiguió intensamente durante su tiempo en la Sociedad Extranjera de Berlín-Brandenburgo (BAG). Stiebitz fue una parte formativa de los proyectos que apoyaron a los inmigrantes y era particularmente conocido por trabajar con Polonia. La ciudad gemela de Opole fue de particular importancia para él, incluso después de su (un) retiro, como lo enfatiza el bags en su apreciación. Deja una brecha en la comunidad y será recordado como un apasionado defensor del Potsdam Sport.

El trabajo voluntario también es financiado por el oficial de integración, quien ve el deporte como la clave de la integración. Esto se muestra en la gran cantidad de iniciativas que ayudan a crear una cultura bienvenida. Los programas como "Bienvenido al deporte" o "integración a través del deporte" permiten a los clubes involucrar activamente a los refugiados en la vida del club y ofrecerles un nuevo hogar. El acceso a las ofertas deportivas y de movimiento es particularmente importante para las personas con antecedentes familiares de inmigración, ya que a menudo son menos miembros en clubes deportivos. Con su compromiso, Stiebitz ha contribuido a unir esta brecha, que se reflejó en la promoción de numerosos proyectos deportivos.

Su último gran compromiso con Babelsberg 03 tuvo lugar en octubre de 2019 cuando el equipo U15 participó en la Copa Ajara en Batumi. Este tipo de intercambio no solo es deportivo, sino que también contribuye a la comprensión internacional, un aspecto al que Stiebitz era particularmente importante. Sus incansables esfuerzos para construir puentes entre diferentes culturas continuarán teniendo un efecto inspirador.

La noticia de su muerte también conoció a Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., en cuyo tablero Stiebitz estuvo activo durante muchos años. La comunidad prepara sus sinceras condolencias a su familia y familiares y honrará su honorable memoria. Bernd Stiebitz seguirá siendo inolvidable, sobre todo debido a las muchas vidas que tocó y las conexiones que creó.

Details
OrtPotsdam, Deutschland
Quellen