SV Babelsberg 03 suru Bernd Stiebitzin menetystä - integraatioelämä!

SV Babelsberg 03 suru Bernd Stiebitzin menetystä - integraatioelämä!

Potsdam, Deutschland - 17. kesäkuuta 2025 Babelsbergin jalkapallomaailma saavutti surulliset uutiset: Bernd Stiebitz kuoli 72 -vuotiaana. Pottsdamissa pitkään asuneen Bischofswerdaer ei ollut vain intohimoinen SV Babelsberg 03 -fani, vaan myös sitoutunut pelaaja integraation ja kansainvälisen ymmärryksen kentällä. Hänen väsymätön tuki jalkapallo- ja kulttuurikasvatukselle pysyy alueella.

Uskollisena vierailijana melkein jokainen Babelsberg 03 -kotipeli on valloittanut Stitiebitzin fanien sydämet. Hänen sitoutumisensa meni kuitenkin paljon yli vierailun stadionilla. Eläkkeelle siirtyessään freelance -matkatoimittajana hän omistautui vaihtoon nuorten pelaajien kanssa, etenkin Georgian Batumin kaupungista. Hän teki tämän, etenkin siksi, että hän on edistänyt Dinamo Batumi ja Babelsberg 03 tiiviissä yhteistyössä vuodesta 2014 lähtien. Stiebitz seurasi toistuvia vierailuja molemmissa joukkueissa ja musiikin opiskelijoiden vaihdossa Batumin ja Potsdamin välillä.

sitoutuminen integraatioon ja kansainväliseen ymmärrykseen

hänen sydämensä voitti myös pakolaisten integroinnin. Huoli, jota hän jatkoi voimakkaasti aikanaan Berliinin-Brandenburgin ulkomaisessa yhteiskunnassa (BBAG). Stiebitz oli muodostuva osa hankkeita, jotka tukivat maahanmuuttajia ja joka tunnetaan erityisen yhteistyöstä Puolan kanssa. Kaksoiskaupunki OPOLE oli hänelle erityisen tärkeä, jopa hänen (YK: n) eläkkeelle siirtymisen jälkeen, kuten BBAG korostaa sen arvostamisessa. Hän jättää aukon yhteisössä ja muistetaan Pottsdam -urheilun intohimoisena kannattajana.

Vapaaehtoista työtä rahoittaa myös integraatiovirkailija, joka näkee urheilun avaimena integraatioon. Tämä näkyy suuressa määrässä aloitteita, jotka auttavat luomaan tervetuliaiskulttuurin. Ohjelmat, kuten "Welcome to Sport" tai "integraatio urheilun kautta", antaa klubeille mahdollisuuden aktiivisesti osallistua pakolaisiin klubielämään ja tarjota heille uusi koti. Urheilun ja liikkeen saatavuus on erityisen tärkeä ihmisille, joilla on perheen historiaa maahanmuuttoa, koska he ovat usein vähemmän urheiluseurojen jäseniä. Stiebitz on sitoutunut sitoutumaan tämän aukon ylittämiseen, mikä heijastui lukuisten urheiluprojektien edistämisessä.

Hänen viimeinen suuri sitoutumisensa Babelsberg 03: een tapahtui lokakuussa 2019, kun U15 -joukkue osallistui Ajara Cupiin Batumiin. Tämän tyyppinen vaihto ei ole vain urheilullinen, vaan myös myötävaikuttaa kansainväliseen ymmärrykseen - yksi Stiebiitzin näkökohta oli erityisen tärkeä. Hänen väsymättömillä pyrkimyksillä rakentaa siltoja eri kulttuurien välillä on edelleen inspiroiva vaikutus.

Hänen kuolemansa uutiset tapasivat myös Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., jonka hallituksessa Stiebiitz oli aktiivinen monien vuosien ajan. Yhteisö valmistaa heidän vilpitöntä osanottoaan perheelleen ja sukulaisilleen ja kunnioittaa hänen kunniallista muistiaan. Bernd Stiebitz pysyy unohtumattomana, etenkin monien ihmisten elämän ja hänen luomiensa yhteyksien vuoksi.