SV Babelsberg 03 oplakuje gubitak Bernda Stiebitza - Život za integraciju!

SV Babelsberg 03 oplakuje gubitak Bernda Stiebitza - Život za integraciju!

Potsdam, Deutschland - 17. lipnja 2025. godine, nogometni svijet Babelsberga 03 postigao je tužne vijesti: Bernd Stiebitz umro je u dobi od 72. godine. Bischofswerdaer, koji je dugo živio u Potsdamu, nije bio samo strastveni obožavatelj SV Babelsberga 03, već i počinjenog igrača u polju integracije. Njegova neumorna podrška nogometu i kulturnom obrazovanju ostat će u regiji.

Kao lojalni posjetitelj, gotovo svaka domaća igra Babelsberga 03 osvojila je Stiebitz Hearts of Fanovi. Međutim, njegova predanost nadišla je daleko od posjeta stadionu. U mirovini kao slobodni putnički novinar posvetio se razmjeni s mladim igračima, posebno iz gruzijskog grada Batumi. Učinio je to, ne najmanje zato što je u bliskoj suradnji promovirao Dinamo Batumi i Babelsberg 03.

Predanost integraciji i međunarodnom razumijevanju

Srce mu je također potuklo integraciju izbjeglica, zabrinutost koju je intenzivno progonio u svoje vrijeme u Berlinu Brandenburg stranom društvu (BBAG). Stiebitz je bio formativni dio projekata koji su podržavali imigrante i posebno je bio poznat po radu s Poljskom. Dvostruki grad Opole bio je od posebnog značaja za njega, čak i nakon njegovog (UN) odlaska u mirovinu, kao što Bbag naglašava u njegovoj zahvalnosti. Ostavlja jaz u zajednici i ostat će zapamćen kao strastveni pobornik Potsdamskog sporta.

Dobrovoljni rad također financira službenik za integraciju, koji sport vidi kao ključ integracije. To je prikazano u velikom broju inicijativa koje pomažu u stvaranju kulture dobrodošlice. Programi poput "Dobrodošli u sport" ili "Integracija kroz sport" omogućuju klubovima da aktivno uključe izbjeglice u klupski život i ponude im novi dom. Pristup sportskim i pokretnim ponudama posebno je važan za osobe s obiteljskom poviješću imigracije, jer su često manje članova u sportskim klubovima. Svojom predanošću, Stiebitz je pridonio premošćivanju ovog jaza, što se odrazilo na promociju brojnih sportskih projekata.

Njegova posljednja velika predanost Babelsbergu 03 održana je u listopadu 2019. godine, kada je U15 tim sudjelovao u Ajara Cupu u Batumiju. Ova vrsta razmjene nije samo sportska, već i doprinosi međunarodnom razumijevanju - jedan aspekt za koji je Stiebitz bio posebno važan. Njegovi neumorni napori za izgradnju mostova između različitih kultura i dalje će imati nadahnjujući učinak.

Vijest o njegovoj smrti također je upoznala Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., na čijem je odboru Stiebitz bio aktivan dugi niz godina. Zajednica priprema iskrenu sućut svojoj obitelji i rođaku i počast će njegovo časno sjećanje. Bernd Stiebitz ostat će nezaboravan, posebno zbog mnogih života koje je dotaknuo i veza koje je stvorio.