SV Babelsberg 03 piange la perdita di Bernd Stiebitz - una vita per l'integrazione!

SV Babelsberg 03 piange la perdita di Bernd Stiebitz - una vita per l'integrazione!

Potsdam, Deutschland - Il 17 giugno 2025, il mondo del calcio di Babelsberg 03 ha ottenuto una triste notizia: Bernd Stiebitz è morto all'età di 72 anni. I Bischofswerdaer, che ha vissuto a Potsdam per lungo Il suo instancabile supporto per il calcio e l'educazione culturale rimarrà nella regione.

Come visitatore leale, quasi ogni partita casalinga di Babelsberg 03 ha conquistato Stiebitz i cuori dei fan. Tuttavia, il suo impegno è andato ben oltre visitare lo stadio. In pensione come giornalista di viaggio freelance, si è dedicato allo scambio con i giovani giocatori, in particolare dalla città georgiana di Batumi. Lo ha fatto, non da ultimo perché ha promosso Dinamo Batumi e Babelsberg 03 in stretta collaborazione dal 2014. Stiebitz ha accompagnato ripetute visite a entrambe le squadre e lo scambio di studenti di musica tra Batumi e Potsdam.

impegno per l'integrazione e la comprensione internazionale

Il suo cuore ha anche battuto l'integrazione dei rifugiati, una preoccupazione che ha perseguito intensamente durante il suo periodo alla Società straniera di Berlino-Brandenburg (BBAG). Stiebitz era una parte formativa dei progetti che sostenevano gli immigrati ed era particolarmente conosciuta per aver lavorato con la Polonia. La città gemella di Opole era di particolare importanza per lui, anche dopo il suo ritiro (non), come sottolinea il BBAG nel suo apprezzamento. Lascia uno spazio nella comunità e sarà ricordato come un appassionato sostenitore dello sport di Potsdam.

Il lavoro volontario è anche finanziato dall'ufficiale di integrazione, che vede lo sport come la chiave per l'integrazione. Questo è mostrato nel gran numero di iniziative che aiutano a creare una cultura benvenuta. Programmi come "Benvenuti allo sport" o "integrazione attraverso lo sport" consentono ai club di coinvolgere attivamente i rifugiati nella vita del club e di offrire loro una nuova casa. L'accesso alle offerte sportive e di movimento è particolarmente importante per le persone con una storia familiare di immigrazione, poiché sono spesso meno membri nei club sportivi. Con il suo impegno, Stiebitz ha contribuito a colmare questa lacuna, che si è riflessa nella promozione di numerosi progetti sportivi.

Il suo ultimo grande impegno per Babelsberg 03 si è svolto nell'ottobre 2019 quando la squadra U15 ha preso parte alla Ajara Cup di Batumi. Questo tipo di scambio non è solo sportivo, ma contribuisce anche alla comprensione internazionale, un aspetto a cui Stiebitz era particolarmente importante. I suoi instancabili sforzi per costruire ponti tra culture diverse continueranno ad avere un effetto stimolante.

La notizia della sua morte ha anche incontrato il Brandeburgo-Georgische Gesellschaft E.V., sul suo consiglio di amministrazione di Stiebitz è stato attivo per molti anni. La comunità prepara le loro sincere condoglianze alla sua famiglia e ai suoi parenti e onorerà il suo onorevole memoria. Bernd Stiebitz rimarrà indimenticabile, non da ultimo a causa delle molte vite che ha toccato e delle connessioni che ha creato.