SV Babelsberg 03 jale pierderea lui Bernd Stiebitz - A Life for Integration!

SV Babelsberg 03 jale pierderea lui Bernd Stiebitz - A Life for Integration!

Potsdam, Deutschland - Pe 17 iunie 2025, lumea de fotbal din Babelsberg 03 a obținut o veste tristă: Bernd Stiebitz a murit la vârsta de 72 de ani. Bischofswerdaer, care a locuit în Potsdam pentru o lungă perioadă de timp, nu a fost doar un fan pasionat al SV Babelsberg 03, ci și un jucător angajat în domeniul integrării și al înțelegerii internaționale. Sprijinul său neobosit pentru fotbal și educație culturală va rămâne în regiune.

ca vizitator loial, aproape fiecare joc de acasă din Babelsberg 03 a cucerit Stiebitz inimile fanilor. Cu toate acestea, angajamentul său a depășit mult dincolo de vizitarea stadionului. În pensionare ca jurnalist de călătorie independentă, s -a dedicat schimbului cu jucători tineri, în special din orașul Georgiei Batumi. El a făcut acest lucru, nu în ultimul rând pentru că a promovat Dinamo Batumi și Babelsberg 03 în strânsă cooperare din 2014. Stiebitz a însoțit vizite repetate la ambele echipe și la schimbul de studenți de muzică între Batumi și Potsdam.

angajament pentru integrare și înțelegere internațională

inima lui a bătut și integrarea refugiaților, o preocupare pe care a urmărit-o intens în timpul său la Societatea străină din Berlin-Brandenburg (BBAG). Stiebitz a fost o parte formativă a proiectelor care au sprijinit imigranții și a fost cunoscut în special pentru lucrul cu Polonia. Orașul geamăn Opole a avut o importanță deosebită pentru el, chiar și după (ONU) pensionare, așa cum subliniază BBAG -ul în aprecierea sa. El lasă un decalaj în comunitate și va fi amintit ca un susținător pasionat al Sportului Potsdam.

Munca voluntară este finanțată și de ofițerul de integrare, care consideră că sportul este cheia integrării. Acest lucru este prezentat în numărul mare de inițiative care ajută la crearea unei culturi binevenite. Programe precum „Bun venit la sport” sau „integrare prin sport” permit cluburilor să implice activ refugiații în viața clubului și să le ofere o casă nouă. Accesul la oferte de sport și mișcare este deosebit de important pentru persoanele cu istoric familial de imigrație, deoarece sunt adesea mai puțini membri în cluburile sportive. Cu angajamentul său, Stiebitz a contribuit la reducerea acestui decalaj, ceea ce s -a reflectat în promovarea a numeroase proiecte sportive.

Ultimul său mare angajament față de Babelsberg 03 a avut loc în octombrie 2019, când echipa U15 a luat parte la Cupa Ajara din Batumi. Acest tip de schimb nu este doar sportiv, dar contribuie și la înțelegerea internațională - un aspect la care Stiebitz a fost deosebit de important. Eforturile sale neobosite de a construi poduri între diferite culturi vor continua să aibă un efect inspirator.

Vestea morții sale s-au întâlnit și cu Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., pe a cărui consiliu Stiebitz a activat mulți ani. Comunitatea își pregătește condoleanțele sincere familiei și rudelor sale și își va onora amintirea onorabilă. Bernd Stiebitz va rămâne de neuitat, nu în ultimul rând din cauza multor vieți pe care le -a atins și a conexiunilor pe care le -a creat.