SV Babelsberg 03 žali izgubo Bernd Stiebitz - življenje za integracijo!

SV Babelsberg 03 žali izgubo Bernd Stiebitz - življenje za integracijo!

Potsdam, Deutschland - 17. junija 2025 je nogometni svet Babelsberg 03 dosegel žalostne novice: Bernd Stiebitz je umrl v starosti 72 let. Bischofswerdaer, ki je dolgo živel v Potsdamu, ni bil le strastni oboževalec SV Babelsberg 03, ampak tudi zavzet igralec na področju integracije in mednarodnega razumevanja. Njegova neumorna podpora nogometnemu in kulturnemu izobraževanju bo ostala v regiji.

Kot zvest obiskovalec je skoraj vsaka domača igra Babelsberg 03 osvojila Stiebitz Srce oboževalcev. Vendar je njegova zaveza presegla obisk stadiona. V upokojitvi kot samostojni potovalni novinar se je posvetil izmenjavi z mladimi igralci, zlasti iz gruzijskega mesta Batumi. To je storil, nenazadnje tudi zato, ker je od leta 2014 v tesnem sodelovanju promoviral Dinamo Batumi in Babelsberg 03. Stiebitz je spremljal večkratne obiske obeh ekip in izmenjavo glasbenih študentov med Batumijem in Potsdamom.

zaveza k integraciji in mednarodnem razumevanju

Njegovo srce je premagalo tudi integracijo beguncev, kar je zaskrbljenost, ki jo je v času Berlinskega Brandenburga (BBAG) intenzivno zasledoval v svojem času v Berlinskem Brandenburgu. Stiebitz je bil formativni del projektov, ki so podpirali priseljence in je bil še posebej znan po delu s Poljsko. Dvojno mesto Opole je bilo zanj še posebej pomembno, tudi po njegovi (OZN) upokojitvi, kot BBAG poudarja v svoji hvaležnosti. V skupnosti pusti vrzel in si ga bo zapomnil kot strasten podpornik Potsdamskega športa.

Prostovoljno delo financira tudi uradnik za integracijo, ki šport vidi kot ključ do integracije. To je prikazano v velikem številu pobud, ki pomagajo ustvariti dobrodošlo kulturo. Programi, kot sta "Dobrodošli v športu" ali "Integracija prek Sport", klubi omogočajo aktivno vključevanje beguncev v klubsko življenje in jim ponudijo nov dom. Dostop do ponudb športa in gibanja je še posebej pomemben za ljudi z družinsko zgodovino priseljevanja, saj so v športnih klubih pogosto manj članov. Stiebitz je s svojo zavezo prispeval k premostitvi te vrzeli, kar se je odražalo v promociji številnih športnih projektov.

Njegova zadnja velika zavezanost Babelsbergu 03 se je zgodila oktobra 2019, ko je ekipa U15 sodelovala v pokalu Ajara v Batumiju. Ta vrsta izmenjave ni samo športna, ampak tudi prispeva k mednarodnemu razumevanju - en vidik, za katerega je bil še posebej pomemben en vidik. Njegova neumorna prizadevanja za gradnjo mostov med različnimi kulturami bodo še naprej navdihujoča učinek.

Novice o njegovi smrti so se srečale tudi z Brandenburg-Georgische Gesellschaft E.V., na čigar plošča je bil Stiebitz več let aktiven. Skupnost pripravlja iskreno sožalje svoji družini in sorodnikom in bo spoštovala njegov častni spomin. Bernd Stiebitz bo ostal nepozaben, nenazadnje zaradi številnih življenj, ki se jih je dotaknil, in povezav, ki jih je ustvaril.