Νέο βασιλικό ζευγάρι στο Boberow: η παράδοση συναντά την υψηλή τεχνολογία στο φεστιβάλ σκοποβολής!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Οι πυροβολητές της Eldena τιμούν το νέο βασιλικό ζεύγος στο Boberow. Η παράδοση συναντά τη σύγχρονη τεχνολογία στο φεστιβάλ σκοποβολής. Γιορτάστε μαζί μας!

Eldenaer Kanoniere ehren neues Königspaar in Boberow. Tradition trifft moderne Technik beim Schützenfest. Feiern Sie mit!
Οι πυροβολητές της Eldena τιμούν το νέο βασιλικό ζεύγος στο Boberow. Η παράδοση συναντά τη σύγχρονη τεχνολογία στο φεστιβάλ σκοποβολής. Γιορτάστε μαζί μας!

Νέο βασιλικό ζευγάρι στο Boberow: η παράδοση συναντά την υψηλή τεχνολογία στο φεστιβάλ σκοποβολής!

Την Κυριακή, νέες παραδόσεις και σύγχρονη τεχνολογία συνδυάστηκαν στο Boberow όταν οι πυροβολητές της Eldena τίμησαν πανηγυρικά το νέο βασιλικό ζεύγος με δώδεκα βολές κανονιού. Ο Tino Leverenz, ένας 41χρονος μηχανικός ηλεκτρονικών συστημάτων, και η Pia Thurmann, μια 18χρονη γηριατρική νοσοκόμα, είναι οι νέοι εκπρόσωποι του Boberow 1990 e.V. σκοπευτικός σύλλογος. Για ένα χρόνο πλέον θα φορούν τη βασιλική αλυσίδα και τον τιμητικό τίτλο ενώ εκπροσωπούν τον σύλλογο σε διάφορα φεστιβάλ.

Η πρώτη αποστολή του νέου βασιλικού ζεύγους πλησιάζει ήδη: στις 26 Ιουλίου, ο Leverenz και ο Thurmann θα επιδείξουν τις ικανότητές τους στο φεστιβάλ σκοποβολής στο Porep κοντά στο Putlitz. Ωστόσο, η πορεία προς το στέμμα δεν ήταν τετριμμένη. Ο παλιός βασιλιάς αποφασίζει για τον νέο μονάρχη με βάση ένα τουρνουά σκοποβολής στο οποίο οι άνθρωποι πυροβολούν σε έναν στόχο ρινγκ. Ο Tino Leverenz σημείωσε 29 πόντους, που τον έκαναν βασιλιά, ενώ όλοι οι άλλοι υποψήφιοι σημείωσαν είτε 30 ή περισσότερους είτε 10 ή λιγότερους πόντους. Ο πρόεδρος του συλλόγου Mathias Kuhrmann υπογραμμίζει την ισότητα στη διαδικασία επιλογής και χάρηκε για τη νέα βασίλισσα, η οποία είναι μόνο μερικούς μήνες στον σύλλογο.

Εκσυγχρονισμός για το μέλλον

Η παράδοση συναντά την πρόοδο εδώ: Τα τελευταία χρόνια, ο σκοπευτικός σύλλογος έχει φέρει σε φόρμα το σκοπευτήριο άνω των 30 ετών. Σε μια κίνηση που ενθουσίασε τους λάτρεις των γυρισμάτων, τοποθετήθηκαν κάμερες που μετέδιδαν τα αποτελέσματα ζωντανά σε tablet και προβολέα στην αίθουσα συσκέψεων. Ο Norman Vetter, επιστήμονας υπολογιστών και χόμπι εκτροφέας γαλοπούλας, έχει προγραμματίσει μια εφαρμογή που εμφανίζει επίσης τα αποτελέσματα και τους πίνακες. Ο συνολικός εκσυγχρονισμός χρηματοδοτήθηκε αποκλειστικά από τις συνδρομές των μελών, ώστε ο σύλλογος να παραμείνει αχρείαστος.

Κάθε Κυριακή πρωί τα μέλη του συλλόγου συναντιούνται για να ανταλλάξουν ιδέες και να πυροβολήσουν. Αυτές οι τακτικές συναντήσεις όχι μόνο ενισχύουν την αλληλεγγύη, αλλά και τον ενθουσιασμό για τον αθλητισμό σκοποβολής. Αυτό είναι βαθιά ριζωμένο στη Γερμανία και εφαρμόζεται από άτομα κάθε ηλικίας και φύλου, ανεξάρτητα από το προσωπικό τους υπόβαθρο. Η σκοποβολή δείχνει ότι είναι μια ζωντανή παράδοση που έχει προσαρμοστεί στις κοινωνικές αλλαγές και γίνεται όλο και περισσότερο το επίκεντρο εκδηλώσεων όπως το Boberow Festival.

Γιορτάστε στο πνεύμα της παράδοσης

Το Boberow Festival, το οποίο πραγματοποιήθηκε από τις 17 έως τις 19 Ιουνίου 2022, γιόρτασε την 32η επέτειο του σκοπευτικού συλλόγου και την 122η επέτειο της κοινότητας δίπλα στη λίμνη. Ένα ποικίλο πρόγραμμα περίμενε τους επισκέπτες: από εορταστική λειτουργία μέχρι βόλτες με άμαξα μέχρι την παραδοσιακή βασιλική λήψη από το παλιό βασιλικό ζεύγος. Από την ανακήρυξη του νέου βασιλικού ζεύγους μέχρι τις παραστάσεις από κωμικούς και συγκροτήματα, η εορταστική περίοδος πρόσφερε ένα πολύχρωμο μείγμα διασκέδασης για μικρούς και μεγάλους.

Η σκοποβολή χαρακτηρίζεται από τοπικά έθιμα και τελετουργίες, και οι παρελάσεις και οι κοινωνικοί εορτασμοί το καθιστούν πραγματικό πολιτιστικό επίκεντρο στην περιοχή. Αυτές οι παραδόσεις δεν είναι μόνο σημαντικές για την κοινωνική ζωή στα χωριά, αλλά προάγουν επίσης την κοινότητα και την ενότητα.

Όσο κι αν εξελίσσονται οι σκοπευτικοί σύλλογοι, ένα πράγμα παραμένει σίγουρο: ο συνδυασμός παράδοσης και σύγχρονης τεχνολογίας θα συνεχίσει να εμπλουτίζει και να συναρπάζει τη σκοποβολή - άλλωστε η Γερμανία γιορτάζει τους σκοπευτές της με περηφάνια και ενθουσιασμό.

Η Nordkurier αναφέρει ότι…
Το Blumenhaus Kienitz παρέχει πληροφορίες για το φεστιβάλ Boberow...
Η UNESCO εξηγεί τη σημασία της σκοποβολής...