Suche
Mein Konto
Sommertur i Pritzwalk: Winseners nyter 40 km gjennom Prignitz
Pritzwalk feirer 35 år med partnerskap med Winsen: sommersykkeltur gjennom Prignitz, avslappende landskap og kulturell innsikt.
Sommertur i Pritzwalk: Winseners nyter 40 km gjennom Prignitz
Nydelig vær, smilende ansikter: I anledning 35-årsjubileet for partnerskapet mellom Pritzwalk og Winsen, inviterte ordføreren i Pritzwalk, Dr. Ronald Thiel en delegasjon fra Winsen til sommerturneen. Over 100 deltakere koste seg på sykkelturen, som gikk i beste sommervær. Gruppen taklet den pittoreske ruten gjennom Prignitz, forbi jorder, enger og idylliske landsbyer.
Rundturen gikk på imponerende 40 kilometer og førte til et stopp i Mesendorf. Her fikk gruppen muligheten til å besøke det lille jernbanemuseet og den historiske museumsjernbanen «Pollo». Etter denne kulturelle styrkingen ble det kaffe og kake på en rustikk restaurant, noe som økte den sosiale stemningen ytterligere.
Et blikk på fremtiden
Målet for sommerturneen var kultursenteret i Pritzwalk. Der redegjorde ordfører Thiel for planene for omlegging av området rundt kulturhuset, mens deltakerne koste seg med bratwurst og kald drikke. Gjestene var begeistret over skjønnheten i landskapet og den varme gjestfriheten til Pritzwalkers. Jessica Karbon, leder for utdanning, sosial og kulturell avdeling i Winsen byadministrasjon, understreket at Pritzwalk og Prignitz er et ideelt utfluktsmål for Winsen-syklister. "Det er virkelig mye å oppdage her," sier Karbon, som absolutt vil oppmuntre noen til å besøke.
Partnerskapsfeiringen er ikke bare en grunn til å feire, men også en mulighet til å utdype utvekslingen mellom byene ytterligere. Denne typen kommunalt partnerskap er av stor betydning – et aspekt som ikke bare støttes av Council of European Municipalities and Regions, men også av den tilhørende databasen, som inkluderer nesten 7000 forbindelser mellom tyske kommuner over hele verden. Dette viser mangfoldet av kommunale partnerskap, som er delt inn i ulike kategorier, inkludert formelle partnerskap eller prosjektbaserte prosjekter. Det gir interesserte parter muligheten til å finne ut om eksisterende relasjoner og om nødvendig registrere egne partnerskap.
For innbyggerne i Winsen var sommerturen mer enn bare en sykkeltur. Det representerte et høydepunkt i det vennlige forholdet mellom de to byene og viste på imponerende vis frem skjønnheten og solidariteten i regionen. Så hvis du ikke har vært på Pritzwalk ennå, kan du dra på din neste sykkeltur – sommerturen har bevist at det er mye å oppleve her!
Ytterligere informasjon om samarbeidet finner du på nettsiden Distriktsavis og Winsen.de kan sees. En omfattende database over en rekke kommunale partnerskap finnes på nettsiden RGRE.