الدروس الروسية في براندنبورغ: نهاية حزينة للغة!

الدروس الروسية في براندنبورغ: نهاية حزينة للغة!

Lübbenau, Deutschland - في براندنبورغ ، انخفضت الدروس الروسية بشكل كبير في المدارس. كما تقارير RBBB24 ، روسيان في Lübbenau يتم حذفه بالكامل من الصيف. الاتجاه واضح: يتم تقديم اللغة فقط في كل مدرسة ثانوية ثالثة وكل مدرسة ثانوية ثانية. قبل 20 عامًا ، كان الروسي جزءًا من المناهج الدراسية بنسبة 87 ٪ من المدارس الثانوية في براندنبورغ ، وهو الآن 33 ٪ فقط - وهو انخفاض كبير.

في العقدين الماضيين ، انخفض عدد الطلاب الذين يتعلمون الروسية بنسبة 83 ٪ على مستوى البلاد. في العام الدراسي 2020/21 ، لا يزال هناك 94000 طالب ، بينما في 1992/93 565،100 طالب تعلموا هذه اللغة. من المذهل بشكل خاص أن 70 ٪ من الطلاب الذين يتعلمون حاليًا يذهبون إلى المدرسة في الولايات الفيدرالية الألمانية الشرقية. في جرانك اللاسلكي ، كان الروسي إلزاميًا وكان يعتبر أول لغة أجنبية.

تغيير المسار بعد المنعطف

بعد الدوران ، تحولت مصالح الطلاب نحو لغات أخرى مثل اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. مدير مدرسة بول فاهليش-جرنيسوم ، ماتياس لوسه ، تقارير عن عدم الاهتمام الصارخ بين الطلاب. لذلك تم عرض الروسية من المستوى 7 ، ولكن لم يكن هناك أي فصل قرر القيام بذلك. مع التقاعد القادم للمعلم الروسي الوحيد في المدرسة ، يتم الآن حذف الموضوع بالكامل.

أظهر نظرة على أحدث الأرقام انخفاضًا آخر: في السنوات العشر الماضية ، انخفض عدد الطلاب الذين يتعلمون الروسية من 31000 إلى 21،600 فقط ، وفقًا لوزارة التعليم في براندنبورغ. ومع ذلك ، لا يزال Brandenburg على اطلاع بـ 20 ٪ من الطلاب الذين يواصلون تعلم الروسية في منصب أعلى ، مثل [https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/immer-weniger-regnn-zschuler-die-die-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

صورة ومستقبل اللغة

مارليس روبل ، رئيسة جمعية براندنبورغ لصالح الدروس الروسية (BIRU) ، ترى الأمل: وفقًا لها ، لن يختفي الروسي تمامًا. لا يزال هناك ما يكفي من المعلمين المدربين بشكل جيد. يؤكد هيلجارد لورشر ، رئيس جمعية المعلمين الروس الألمان ، على مشكلة الصورة السائدة في روسيا وتأثيراتها على الطلاب. يصف دائرة مفرغة: بدون دروس ، لا توجد معرفة بالثقافة الروسية ، دون هذه المعرفة ، يتم استبعاد الدروس الروسية.

يقوم Biru بحملات قوية للحفاظ على اللغة والثقافة الروسية في مدارس Brandenburg ، بما في ذلك برامج التبادل والأحداث لمزيد من التدريب. تُعقد مسابقات اللغة ، مثل أولمبياد الروسي ، كل عامين ، مع وجود الفرصة للفائزين للتأهل للأولمبياد الفيدرالية. كل هذا يجب أن يعد الطلاب لحالات المحادثة المستقبلية وتعزيز استخدام اللغة في سياق مهني.

يبقى السؤال كيف ستتطور الدروس الروسية في السنوات القادمة. ينمو الاهتمام بالحفاظ على اللغة في المستقبل وتقدير اللغة ، في حين أن اهتمام الطلاب لا يزال يتحول.