Уроци по руски в Бранденбург: Тъжен край за езика!

Уроци по руски в Бранденбург: Тъжен край за езика!

В Бранденбург уроците по руски в училищата рязко са намалели. Както съобщава [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), руският ще бъде напълно премахнат от учебната програма в гимназията в Любенау след лятната ваканция. Тенденцията е очевидна: езикът се предлага едва във всяка трета гимназия и всяка втора гимназия. Само преди 20 години руският беше част от учебната програма в 87% от гимназиите в Бранденбург, сега е само 33% - драматичен спад.

През последните две десетилетия броят на студентите, изучаващи руски в цялата страна, е намалял с огромните 83%. През учебната 2020/21 година имаше 94 000 ученици, докато през 1992/93 внушителните 565 100 ученици учеха този език. Това, което е особено поразително е, че 70% от учениците, които в момента учат руски език, ходят на училище в източни германски провинции. В ГДР руският дори беше задължителен предмет и се смяташе за първи чужд език.

Промяната на курса след обединението

След падането на комунизма обаче интересът на учениците се измества към други езици като английски, френски и испански. Директорът на гимназията Paul-Fahlisch, Матиас Льоше, съобщава за крещяща липса на интерес сред учениците. Руският се предлагаше от ниво 7 нагоре, но почти нямаше класове, които го избраха. С предстоящото пенсиониране на единствения учител по руски език в училището предметът вече ще бъде премахнат изцяло.

Поглед към последните данни показва по-нататъшен спад: през последните десет години броят на учениците, които учат руски, е намалял от 31 000 до едва 21 600, според Министерството на образованието на Бранденбург. Въпреки това Бранденбург остава на водеща позиция в национален мащаб с 20% от учениците, които продължават да учат руски, т.к. Tagesspiegel информира.

Образът и бъдещето на езика

Марлис Рупел, председател на Бранденбургската асоциация за преподаване на руски език (Biru), вижда надежда: според нея руският няма да изчезне напълно. Все още има достатъчно добре подготвени учители. Въпреки това Хелгард Льорхер, председател на Асоциацията на немските руски учители, подчертава преобладаващия проблем с имиджа на Русия и неговото въздействие върху учениците. Той описва порочен кръг: без уроци няма знания за руската култура, без тези знания няма уроци по руски.

Biru се ангажира да запази руския език и култура в училищата в Бранденбург, включително програми за обмен и събития за продължаващо обучение. Езикови състезания, като руската олимпиада, се провеждат на всеки две години, като победителите имат шанса да се класират за федералната олимпиада. Всичко това има за цел да подготви студентите за бъдещи разговорни ситуации и да засили използването на езика в професионален контекст.

Остава въпросът как ще се развива преподаването на руски език през следващите години. Загрижеността за бъдещото опазване и оценяване на езика нараства, тъй като интересът на учениците продължава да се променя.