Lekce ruštiny v Braniborsku: Smutný konec pro jazyk!

Lekce ruštiny v Braniborsku: Smutný konec pro jazyk!

V Braniborsku se výrazně snížila výuka ruštiny ve školách. Jak uvádí [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), ruština bude po letních prázdninách zcela odstraněna z učebních osnov na střední škole v Lübbenau. Trend je zřejmý: jazyk nabízí pouze každá třetí střední škola a každá druhá střední škola. Ještě před 20 lety byla ruština součástí osnov na 87 % středních škol v Braniborsku, nyní je to jen 33 % – dramatický pokles.

Za poslední dvě desetiletí klesl počet studentů, kteří se učí ruštinu v celé zemi, o masivních 83 %. Ve školním roce 2020/21 to bylo 94 000 studentů, zatímco v roce 1992/93 se tento jazyk naučilo působivých 565 100 studentů. Zarážející je zejména to, že 70 % studentů, kteří se v současnosti učí rusky, chodí do školy ve východoněmeckých státech. V NDR byla ruština dokonce povinným předmětem a byla považována za první cizí jazyk.

Změna kurzu po znovusjednocení

Po pádu komunismu se však zájem studentů přesunul k jiným jazykům, jako je angličtina, francouzština a španělština. Ředitel Paul-Fahlisch-Gymnasium Matthias Lösche hlásí zjevný nezájem studentů. Ruština byla nabízena od úrovně 7 výše, ale téměř neexistovaly žádné třídy, které by se pro ni rozhodly. S blížícím se odchodem jediného učitele ruštiny ve škole do důchodu bude tento předmět nyní zcela odstraněn.

Pohled na nejnovější čísla ukazuje další pokles: Za posledních deset let klesl počet studentů, kteří se učí ruštinu, z 31 000 na pouhých 21 600, uvádí ministerstvo školství v Braniborsku. Nicméně Braniborsko zůstává v celostátním měřítku na vedoucí pozici a 20 % studentů se nadále učí ruštinu, jak Tagesspiegel25056platzhtml.

Obraz a budoucnost jazyka

Marlies Ruppel, předsedkyně Braniborského ruského zájmového sdružení učitelů (Biru), vidí naději: Ruština podle ní úplně nezmizí. Dobře vyškolených učitelů je stále dost. Helgard Lörcher, předseda Německé asociace ruských učitelů, však zdůrazňuje převládající problém s image Ruska a jeho dopad na studenty. Popisuje začarovaný kruh: bez hodin nejsou znalosti o ruské kultuře, bez těchto znalostí nejsou hodiny ruštiny.

Biru se zavázala k zachování ruského jazyka a kultury v braniborských školách, včetně výměnných programů a akcí dalšího vzdělávání. Jazykové soutěže, jako je ruská olympiáda, se konají každé dva roky a vítězové mají šanci kvalifikovat se na federální olympiádu. To vše má připravit studenty na budoucí konverzační situace a posílit používání jazyka v profesním kontextu.

Otázkou zůstává, jak se bude ruská výuka vyvíjet v následujících letech. Obavy o budoucí zachování a uznání jazyka roste, protože zájem studentů se neustále posouvá.