Leçons russes à Brandenburg: une triste fin pour la langue!

Leçons russes à Brandenburg: une triste fin pour la langue!

Lübbenau, Deutschland - À Brandenburg, les cours russes ont considérablement diminué dans les écoles. Comme les rapports RBBB24, le russe au lycée à Lübbenau est complètement délibéré par le curriculum après les fêtes d'été. La tendance est évidente: la langue n'est offerte qu'à chaque troisième lycée et à chaque deuxième lycée. Il y a 20 ans, le Russe faisait partie du programme d'études dans 87% des écoles secondaires de Brandebourg, maintenant il n'est que de 33% - une baisse spectaculaire.

Au cours des deux dernières décennies, le nombre d'étudiants qui apprennent le russe ont chuté par un énorme 83% à l'échelle nationale. Au cours de l'année scolaire 2020/21, il y avait encore 94 000 étudiants, tandis qu'en 1992/93 565 100 élèves ont appris cette langue. Il est particulièrement frappant que 70% des étudiants qui apprennent actuellement le Russe se rendent à l'école dans les États fédéraux est-allemands. Dans la RDA, le russe était même obligatoire et était considéré comme la première langue étrangère.

le changement de cours après le tour

Après le tour, les intérêts des étudiants se sont déplacés vers d'autres langues telles que l'anglais, le français et l'espagnol. Le directeur du Paul Fahlisch-gymnasium, Matthias Lösche, rapporte un manque de intérêt flagrant parmi les étudiants. Le russe a donc été proposé à partir du niveau 7, mais il n'y avait pratiquement aucune classe qui a décidé de le faire. Avec la prochaine retraite du seul enseignant russe à l'école, le sujet est désormais complètement supprimé.

Un aperçu des derniers chiffres montre une autre baisse: au cours des dix dernières années, le nombre d'étudiants qui apprennent le russe est passé de 31 000 à seulement 21 600, selon le ministère de l'Éducation à Brandenburg. Néanmoins, Brandenburg reste informé de 20% des étudiants qui continuent d'apprendre le russe dans une position de premier plan, comme [https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/immer-weniger ---renn-zschulen

L'image et l'avenir de la langue

Marlies Ruppel, présidente de la Brandenburg Intérêt Association Russian Leçons (Biru), voit l'espoir: Selon elle, le russe ne disparaîtra pas complètement. Il y a encore assez d'enseignants formés. Helgard Lörcher, président de l'Association allemande des enseignants russes, met l'accent sur le problème d'image dominant en Russie et ses effets sur les étudiants. Il décrit un cercle vicieux: sans leçons, il n'y a aucune connaissance de la culture russe, sans cette connaissance que les leçons russes sont laissées de côté.

Le Biru campe vigoureusement pour la préservation de la langue et de la culture russes dans les écoles de Brandeburg, y compris des programmes d'échange et des événements pour une formation plus approfondie. Les compétitions linguistiques, comme l'Olympiade russe, ont lieu tous les deux ans, les gagnants ont la possibilité de se qualifier pour les Jeux olympiques fédéraux. Tout cela devrait préparer les étudiants à de futures situations de conversation et renforcer l'utilisation de la langue dans un contexte professionnel.

La question demeure comment les leçons russes se développent dans les années à venir. La préoccupation pour la préservation et l'appréciation futures de la langue augmente, tandis que l'intérêt des étudiants est toujours décalé.