Lezioni di russo nel Brandeburgo: una triste fine per la lingua!

Lezioni di russo nel Brandeburgo: una triste fine per la lingua!

Nel Brandeburgo le lezioni di russo nelle scuole sono diminuite drasticamente. Come riporta [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), dopo le vacanze estive il russo sarà completamente rimosso dai programmi di studio del liceo di Lübbenau. La tendenza è evidente: la lingua viene offerta solo in una scuola superiore su tre e su una scuola secondaria. Solo 20 anni fa, il russo faceva parte del programma di studio nell'87% delle scuole superiori del Brandeburgo, ora è solo al 33%: un calo drammatico.

Negli ultimi due decenni, il numero di studenti che studiano il russo a livello nazionale è diminuito di un massiccio 83%. Nell’anno scolastico 2020/21 gli studenti erano 94.000, mentre nel 1992/93 ben 565.100 studenti hanno imparato questa lingua. Ciò che colpisce è che il 70% degli studenti che attualmente studiano il russo frequentano la scuola nei Länder della Germania orientale. Nella DDR il russo era addirittura una materia obbligatoria ed era considerato la prima lingua straniera.

Il cambio di rotta dopo la riunificazione

Dopo la caduta del comunismo, però, l'interesse degli studenti si è spostato verso altre lingue come inglese, francese e spagnolo. Il preside del liceo Paul-Fahlisch, Matthias Lösche, denuncia una palese mancanza di interesse da parte degli studenti. Il russo veniva offerto dal livello 7 in poi, ma quasi nessuna classe lo optava. Con l'imminente pensionamento dell'unico insegnante di russo della scuola, la materia sarà ora completamente eliminata.

Uno sguardo ai dati più recenti mostra un ulteriore calo: negli ultimi dieci anni il numero di studenti che studiano il russo è sceso da 31.000 a soli 21.600, secondo il Ministero della Pubblica Istruzione del Brandeburgo. Tuttavia, il Brandeburgo rimane in una posizione di leadership a livello nazionale con il 20% degli studenti che continuano a studiare il russo, come informa Tagesspiegel.

L'immagine e il futuro della lingua

Marlies Ruppel, presidentessa dell'Associazione Brandeburghese per l'interesse didattico russo (Biru), vede una speranza: secondo lei il russo non scomparirà del tutto. Ci sono ancora abbastanza insegnanti ben formati. Helgard Lörcher, presidente dell'Associazione degli insegnanti russo-tedeschi, sottolinea però il problema dell'immagine della Russia e il suo impatto sugli studenti. Descrive un circolo vizioso: senza lezioni non c'è conoscenza della cultura russa, senza questa conoscenza non ci sono lezioni di russo.

Il Biru si impegna a preservare la lingua e la cultura russa nelle scuole del Brandeburgo, compresi programmi di scambio ed eventi di formazione continua. Le competizioni linguistiche, come le Olimpiadi russe, si svolgono ogni due anni e i vincitori hanno la possibilità di qualificarsi per le Olimpiadi federali. Tutto ciò ha lo scopo di preparare gli studenti a future situazioni di conversazione e rafforzare l'uso della lingua in un contesto professionale.

Resta da vedere come si svilupperà l’insegnamento russo nei prossimi anni. La preoccupazione per la futura conservazione e apprezzamento della lingua sta crescendo man mano che l'interesse degli studenti continua a cambiare.