Rusų kalbos pamokos Brandenburge: liūdna kalbos pabaiga!

Rusų kalbos pamokos Brandenburge: liūdna kalbos pabaiga!

Brandenburge rusų kalbos pamokų mokyklose smarkiai sumažėjo. Kaip praneša [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), po vasaros atostogų Liubenau vidurinėje mokykloje rusų kalba bus visiškai pašalinta iš mokymo programos. Tendencija akivaizdi: kalba siūloma tik kas trečioje vidurinėje mokykloje ir kas antroje vidurinėje mokykloje. Vos prieš 20 metų rusų kalba buvo įtraukta į mokymo programą 87% Brandenburgo aukštųjų mokyklų, o dabar tik 33% – dramatiškas nuosmukis.

Per pastaruosius du dešimtmečius mokinių, besimokančių rusų kalba, skaičius sumažėjo 83%. 2020–21 mokslo metais mokėsi 94 000 mokinių, o 1992–1993 m. šią kalbą mokėsi įspūdingi 565 100 mokinių. Ypač stebina tai, kad 70% mokinių, kurie šiuo metu mokosi rusų kalbos, lanko mokyklas Rytų Vokietijos valstijose. VDR rusų kalba buvo netgi privalomas dalykas ir buvo laikoma pirmąja užsienio kalba.

Kurso pasikeitimas po susijungimo

Tačiau po komunizmo žlugimo studentai domėjosi kitomis kalbomis, tokiomis kaip anglų, prancūzų ir ispanų. Paulo-Fahlischo gimnazijos direktorius Matthias Lösche praneša apie akivaizdų mokinių susidomėjimo stoką. Rusų kalba buvo siūloma nuo 7 lygio, tačiau beveik nebuvo tokių klasių, kurios ją pasirinktų. Artėjant vieninteliam mokyklos rusų kalbos mokytojui išeinant į pensiją, šis dalykas dabar bus visiškai pašalintas.

Remiantis Brandenburgo švietimo ministerijos duomenimis, per pastaruosius dešimt metų rusų kalbos besimokančių studentų skaičius sumažėjo nuo 31 000 iki 21 600. Nepaisant to, Brandenburgas išlieka lyderio pozicijoje visoje šalyje – 20 % studentų ir toliau mokosi rusų kalbos. Tagesspiegel.

Kalbos įvaizdis ir ateitis

Brandenburgo rusų mokytojų interesų asociacijos (Biru) pirmininkė Marlies Ruppel įžvelgia viltį: anot jos, rusų kalba visiškai neišnyks. Vis dar yra pakankamai gerai parengtų mokytojų. Tačiau Vokietijos rusų mokytojų asociacijos pirmininkas Helgardas Lörcheris pabrėžia vyraujančią Rusijos įvaizdžio problemą ir jos įtaką mokiniams. Jis aprašo užburtą ratą: be pamokų nėra žinių apie rusų kultūrą, be šių žinių nėra rusų pamokų.

Biru yra įsipareigojusi išsaugoti rusų kalbą ir kultūrą Brandenburgo mokyklose, įskaitant mainų programas ir tęstinio mokymosi renginius. Kalbų konkursai, tokie kaip rusų olimpiada, vyksta kas dvejus metus, o nugalėtojai turi galimybę patekti į federalinę olimpiadą. Visa tai skirta parengti mokinius būsimoms pokalbių situacijoms ir sustiprinti kalbos vartojimą profesiniame kontekste.

Lieka klausimas, kaip rusų kalbos mokymas vystysis ateinančiais metais. Susirūpinimas dėl kalbos išsaugojimo ir įvertinimo ateityje auga, nes studentų susidomėjimas ir toliau kinta.