Russisktimer i Brandenburg: En trist slutt for språket!

Russisktimer i Brandenburg: En trist slutt for språket!

I Brandenburg har russiskundervisningen på skolene gått kraftig tilbake. Som [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html) melder, vil russisk bli fullstendig fjernet fra pensum på videregående skole i Lübbenau etter sommerferien. Trenden er åpenbar: Språket tilbys kun på hver tredje videregående skole og annenhver videregående skole. For bare 20 år siden var russisk en del av læreplanen ved 87 % av videregående skoler i Brandenburg, nå er det bare 33 % – en dramatisk nedgang.

I løpet av de siste to tiårene har antallet studenter som lærer russisk over hele landet falt med hele 83 %. I skoleåret 2020/21 var det 94 000 elever, mens i 1992/93 lærte imponerende 565 100 elever dette språket. Det som er spesielt påfallende er at 70 % av elevene som for tiden lærer russisk går på skole i østtyske delstater. I DDR var russisk til og med et obligatorisk fag og ble ansett som det første fremmedspråket.

Kursendringen etter gjenforeningen

Etter kommunismens fall skiftet imidlertid studentenes interesse mot andre språk som engelsk, fransk og spansk. Rektor ved Paul-Fahlisch-Gymnasium, Matthias Lösche, melder om en åpenbar mangel på interesse blant studentene. Russisk ble tilbudt fra nivå 7 og utover, men det var knapt noen klasser som valgte det. Med den forestående pensjoneringen av skolens eneste russisklærer, vil faget nå bli fullstendig eliminert.

En titt på de siste tallene viser en ytterligere nedgang: De siste ti årene har antallet elever som lærer russisk falt fra 31 000 til bare 21 600, ifølge utdanningsdepartementet i Brandenburg. Likevel forblir Brandenburg i en ledende posisjon over hele landet, med 20 % av studentene som fortsetter å lære russisk, som Tagesspiegel inform5platz637.html)

Språkets bilde og fremtid

Marlies Ruppel, styreleder i Brandenburg Russian Teaching Interest Association (Biru), ser håp: Ifølge henne vil russisk ikke forsvinne helt. Det er fortsatt nok godt utdannede lærere. Helgard Lörcher, formann i den tyske russiske lærerforeningen, fremhever imidlertid Russlands rådende imageproblem og dets innvirkning på elevene. Han beskriver en ond sirkel: uten leksjoner er det ingen kunnskap om russisk kultur, uten denne kunnskapen er det ingen russisk leksjoner.

Biru er forpliktet til å bevare det russiske språket og kulturen i Brandenburg-skolene, inkludert utvekslingsprogrammer og etterutdanningsarrangementer. Språkkonkurranser, som den russiske olympiaden, finner sted annethvert år, med vinnerne muligheten til å kvalifisere seg til den føderale olympiaden. Alt dette skal forberede elevene på fremtidige samtalesituasjoner og styrke bruken av språket i en profesjonell sammenheng.

Spørsmålet gjenstår hvordan russiskundervisningen vil utvikle seg i årene som kommer. Bekymringen for fremtidig bevaring og verdsetting av språket vokser etter hvert som studentenes interesse fortsetter å skifte.