Hodiny ruštiny v Brandenbursku: Smutný koniec pre jazyk!

Hodiny ruštiny v Brandenbursku: Smutný koniec pre jazyk!

V Brandenbursku prudko klesli hodiny ruštiny v školách. Ako uvádza [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), ruština bude po letných prázdninách úplne odstránená z učebných osnov na strednej škole v Lübbenau. Trend je zrejmý: jazyk ponúka len každá tretia stredná škola a každá druhá stredná škola. Len pred 20 rokmi bola ruština súčasťou učebných osnov na 87 % stredných škôl v Brandenbursku, teraz je to len 33 % – dramatický pokles.

Za posledné dve desaťročia klesol počet študentov, ktorí sa učia ruštinu, o obrovských 83 %. V školskom roku 2020/21 to bolo 94 000 študentov, zatiaľ čo v roku 1992/93 sa tento jazyk naučilo pôsobivých 565 100 študentov. Zarážajúce je najmä to, že 70 % študentov, ktorí sa v súčasnosti učia ruštinu, chodí do školy v spolkových krajinách východného Nemecka. V NDR bola ruština dokonca povinným predmetom a bola považovaná za prvý cudzí jazyk.

Zmena kurzu po zjednotení

Po páde komunizmu sa však záujem študentov presunul k iným jazykom ako angličtina, francúzština a španielčina. Riaditeľ Paul-Fahlisch-Gymnasium Matthias Lösche hlási očividný nezáujem študentov. Ruština bola ponúkaná od úrovne 7, ale takmer neexistovali žiadne triedy, ktoré by sa pre ňu rozhodli. S blížiacim sa odchodom jediného učiteľa ruštiny na škole bude tento predmet teraz úplne odstránený.

Pohľad na najnovšie čísla ukazuje ďalší pokles: Za posledných desať rokov klesol počet študentov, ktorí sa učia ruský jazyk, z 31 000 na iba 21 600, uvádza ministerstvo školstva v Brandenbursku. Brandenbursko však zostáva na vedúcej pozícii v celoštátnom meradle, pričom 20 % študentov sa naďalej učí ruštinu, ako Tagesspiegel

Obraz a budúcnosť jazyka

Marlies Ruppelová, predsedníčka Brandenburského združenia záujmového ruského učenia (Biru), vidí nádej: Ruština podľa nej úplne nevymizne. Kvalitných učiteľov je stále dosť. Helgard Lörcher, predseda nemeckej asociácie ruských učiteľov, však vyzdvihuje prevládajúci problém imidžu Ruska a jeho vplyv na študentov. Opisuje začarovaný kruh: bez lekcií nie sú vedomosti o ruskej kultúre, bez týchto vedomostí nie sú lekcie ruštiny.

Biru sa zaviazala zachovať ruský jazyk a kultúru v brandenburských školách, vrátane výmenných programov a podujatí ďalšieho vzdelávania. Jazykové súťaže, ako napríklad ruská olympiáda, sa konajú každé dva roky, pričom víťazi majú šancu kvalifikovať sa na federálnu olympiádu. Toto všetko má pripraviť študentov na budúce konverzačné situácie a posilniť používanie jazyka v profesionálnom kontexte.

Otázkou zostáva, ako sa bude výučba ruštiny vyvíjať v najbližších rokoch. Obavy o zachovanie a ocenenie jazyka v budúcnosti narastajú, keďže záujem študentov sa neustále posúva.