Ruske lekcije v Brandenburgu: žalosten konec za jezik!

Ruske lekcije v Brandenburgu: žalosten konec za jezik!

Lübbenau, Deutschland - V Brandenburgu so se ruske lekcije v šolah znatno zmanjšale. Kot poročila RBBB24, ki je popolna šola v Lübbenau. Trend je očiten: jezik je na voljo le na vsaki tretji srednji šoli in vsaki drugi srednji šoli. Pred 20 leti je bil Rus del učnega načrta na 87% srednjih šol v Brandenburgu, zdaj pa je le 33% - dramatičen upad.

V zadnjih dveh desetletjih je število študentov, ki se učijo Rusa, padlo za ogromno 83% po vsej državi. V šolskem letu 2020/21 je bilo še 94.000 učencev, medtem ko se je v letih 1992/93 565.100 učencev naučilo tega jezika. Še posebej presenetljivo je, da 70% študentov, ki se trenutno učijo ruščine, hodijo v šolo v vzhodnonemškem zveznem državam. V GDR je bil Rus celo obvezen in je veljal za prvi tuji jezik.

sprememba seveda po zavoju

Po zavoju so se interesi študentov preusmerili v druge jezike, kot so angleščina, francoščina in španščina. Vodja Paula Fahlisch-Gimnasium Matthias Lösche poroča o očitnem pomanjkanju zanimanja med študenti. Tako so ruščini ponudili od 7. stopnje, a skoraj ni bilo nobenega razreda, ki bi se odločil za to. Ob prihajajoči upokojitvi edinega ruskega učitelja v šoli je tema zdaj popolnoma izbrisana.

Pogled na najnovejše številke kaže še en upad: v zadnjih desetih letih se je število študentov, ki se učijo, padlo z 31.000 na le 21.600, poroča Ministrstvo za izobraževanje v Brandenburgu. Nevertheless, Brandenburg remains informed with 20% of the students who continue to learn Russian in a top position, such as [https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/immer-weniger---renn-zschuler-die--die----------------die------------------------------------

Slika in prihodnost jezika

Marlies Ruppel, predsednik Brandenburškega združenja za obresti Ruske lekcije (BIR), vidi upanje: Po njej Rus ne bo popolnoma izginil. Še vedno je dovolj dobro usposobljenih učiteljev. Helgard Lörcher, predsednik združenja nemških ruskih učiteljev, poudarja prevladujoč problem podobe v Rusiji in njene učinke na študente. Opisuje začaran krog: brez lekcij ni znanja o ruski kulturi, brez tega znanja so ruske lekcije izpuščene.

Biru močno kampanje za ohranjanje ruskega jezika in kulture v šolah Brandenburg, vključno z menjalnimi programi in dogodki za nadaljnje usposabljanje. Jezikovna tekmovanja, kot je ruska olimpijada, potekajo vsaki dve leti, zmagovalci pa imajo možnost, da se uvrstijo na zvezne olimpijske igre. Vse to bi moralo študente pripraviti na prihodnje situacije pogovorov in okrepiti uporabo jezika v profesionalnem kontekstu.

Vprašanje ostaja, kako se bodo v prihodnjih letih razvijale ruske lekcije. Skrb za prihodnje ohranjanje in spoštovanje jezika narašča, medtem ko se zanimanje študentov še vedno premakne.