Pouk ruščine v Brandenburgu: Žalosten konec jezika!

Pouk ruščine v Brandenburgu: Žalosten konec jezika!

V Brandenburgu je pouk ruščine v šolah močno upadel. Kot poroča [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html), bo ruščina po poletnih počitnicah popolnoma črtana iz učnega načrta na srednji šoli v Lübbenauu. Trend je očiten: jezik ponujajo šele vsaka tretja gimnazija in vsaka druga gimnazija. Še pred 20 leti je bila ruščina del učnega načrta na 87 % srednjih šol v Brandenburgu, zdaj je le še 33 % – dramatičen upad.

V zadnjih dveh desetletjih se je število študentov, ki se učijo ruščino po vsej državi, zmanjšalo za velikih 83 %. V šolskem letu 2020/21 je bilo 94.000 učencev, v letu 1992/93 pa se je tega jezika učilo impresivnih 565.100 učencev. Še posebej presenetljivo je, da 70 % učencev, ki se trenutno učijo ruščino, hodi v šolo v vzhodnih nemških deželah. V NDR je bila ruščina celo obvezen predmet in je veljala za prvi tuji jezik.

Sprememba tečaja po združitvi

Po padcu komunizma pa se je zanimanje učencev preusmerilo k drugim jezikom, kot so angleščina, francoščina in španščina. Ravnatelj gimnazije Paul-Fahlisch Matthias Lösche poroča o očitnem pomanjkanju zanimanja med dijaki. Ruščina je bila ponujena od 7. stopnje dalje, vendar ni bilo razredov, ki bi se zanjo odločili. Zaradi bližajoče se upokojitve edine učiteljice ruščine v šoli bo ta predmet zdaj popolnoma odpravljen.

Pogled na zadnje številke kaže na nadaljnji upad: v zadnjih desetih letih je število učencev, ki se učijo ruščino, padlo z 31.000 na samo 21.600, po podatkih ministrstva za izobraževanje v Brandenburgu. Kljub temu Brandenburg ostaja na vodilnem mestu po vsej državi, saj se 20 % učencev še naprej uči rusko, kot Tagesspiegel sporoča.

Podoba in prihodnost jezika

Marlies Ruppel, predsednica Brandenburškega interesnega združenja za poučevanje ruščine (Biru), vidi upanje: po njenem mnenju ruščina ne bo popolnoma izginila. Še vedno je dovolj dobro usposobljenih učiteljev. Vendar pa Helgard Lörcher, predsednica nemško-ruskega združenja učiteljev, poudarja prevladujočo težavo s podobo Rusije in njen vpliv na učence. Opisuje začaran krog: brez pouka ni znanja o ruski kulturi, brez tega znanja ni pouka ruščine.

Biru se zavzema za ohranjanje ruskega jezika in kulture v brandenburških šolah, vključno s programi izmenjave in dogodki nadaljnjega izobraževanja. Jezikovna tekmovanja, kot je ruska olimpijada, potekajo vsaki dve leti, zmagovalci pa imajo možnost, da se uvrstijo na zvezno olimpijado. Vse to je namenjeno pripravi študentov na prihodnje pogovorne situacije in krepitvi uporabe jezika v poklicnem kontekstu.

Vprašanje ostaja, kako se bo poučevanje ruščine razvijalo v naslednjih letih. Skrb za prihodnjo ohranitev in spoštovanje jezika narašča, saj se zanimanje študentov še vedno spreminja.