Ryska lektioner i Brandenburg: Ett sorgligt slut för språket!

Ryska lektioner i Brandenburg: Ett sorgligt slut för språket!

I Brandenburg har ryskundervisningen i skolorna minskat kraftigt. Som [rbb24](https://www.rbb24.de/panorama/teil/2025/07/ Fremdsprach-russisch-verschwindet-schulen-brandenburg.htm/alt=amp.html) rapporterar kommer ryskan att tas bort helt från läroplanen på gymnasiet i Lübbenau efter sommarlovet. Trenden är påtaglig: språket erbjuds bara på var tredje gymnasieskola och varannan gymnasieskola. För bara 20 år sedan var ryska en del av läroplanen på 87 % av gymnasieskolorna i Brandenburg, nu är det bara 33 % – en dramatisk nedgång.

Under de senaste två decennierna har antalet elever som lär sig ryska i hela landet minskat med hela 83 %. Under läsåret 2020/21 fanns det 94 000 elever, medan 1992/93 lärde sig imponerande 565 100 elever detta språk. Det som är särskilt slående är att 70 % av eleverna som för närvarande lär sig ryska går i skolan i östtyska delstater. I DDR var ryska till och med ett obligatoriskt ämne och ansågs vara det första främmande språket.

Kursförändringen efter återföreningen

Efter kommunismens fall skiftade dock elevernas intresse mot andra språk som engelska, franska och spanska. Rektor för Paul-Fahlisch-Gymnasium, Matthias Lösche, rapporterar om ett uppenbart ointresse bland eleverna. Ryska erbjöds från nivå 7 och framåt, men det fanns knappt några klasser som valde det. Med den förestående pensioneringen av skolans enda ryska lärare kommer ämnet nu att avskaffas helt.

En titt på de senaste siffrorna visar en ytterligare nedgång: Under de senaste tio åren har antalet elever som lär sig ryska minskat från 31 000 till bara 21 600, enligt utbildningsministeriet i Brandenburg. Trots det förblir Brandenburg i en ledande position i hela landet med 20 % av eleverna som fortsätter att lära sig ryska, som Tagesspiegel

Språkets bild och framtid

Marlies Ruppel, ordförande för Brandenburg Russian Teaching Interest Association (Biru), ser hopp: Enligt henne kommer ryskan inte att försvinna helt. Det finns fortfarande tillräckligt med välutbildade lärare. Helgard Lörcher, ordförande för Tyska Ryska Lärarförbundet, lyfter dock fram Rysslands rådande imageproblem och dess inverkan på eleverna. Han beskriver en ond cirkel: utan lektioner finns det ingen kunskap om rysk kultur, utan denna kunskap finns det inga ryska lektioner.

Biru är engagerad i att bevara det ryska språket och kulturen i Brandenburgs skolor, inklusive utbytesprogram och fortbildningsevenemang. Språktävlingar, som den ryska olympiaden, äger rum vartannat år, där vinnarna har chansen att kvalificera sig till den federala olympiaden. Allt detta syftar till att förbereda eleverna för framtida samtalssituationer och stärka användningen av språket i ett professionellt sammanhang.

Frågan kvarstår hur ryskundervisningen kommer att utvecklas under de kommande åren. Oron för framtida bevarande och uppskattning av språket växer i takt med att elevernas intresse fortsätter att förändras.