Savezne i državne vlade dugoročno moraju osigurati sorbijske zaklade!

Savezne i državne vlade dugoročno moraju osigurati sorbijske zaklade!

Lausitz, Deutschland - U petak su premijer Brandenburga i Saksonije, Dietmar Woidke (SPD) i Michael Kretschmer (CDU) potpisali zajedničko pismo kancelaru Friedrichu Merzu, u kojem zahtijevaju dugotrajni osiguranje temelja zaklade za sorbijski narod. Trenutačna sredstva dolaze iz savezne vlade, Saksonije i Brandenburga, ali su bez pravne osnove. S obzirom na sporazume o financiranju koji istječu do kraja godine, potreba za stabilnom financijskom potporom postaje posebno jasna. Zaklada, koja je osigurala očuvanje i promociju sorbijske kulture i jezika više od 30 godina, da ponudi svoju malu, ali živahnu zajednicu od oko 60 000 sorbi.

Sama zaklada osnovana je 19. listopada 1991. u Lohsi i ima zadatak razviti i širiti sorbijski jezik i kulturu. Državni ugovor iz 1998. godine dao joj je pravnu sposobnost, što značajno doprinosi promicanju sorbijskog identiteta. Organizira kulturne događaje, natjecanja, izložbe, a ujedno je i izdavač filmova i snimača, što kulturnu baštinu čini vidljivom. Prema temelju, stalna je borba za očuvanje sorbijskog jezika i kulture u svijetu u kojem su sve više pod pritiskom

Ugovori o financiranju i trenutni izazovi

U tijeku je četvrti sporazum za podršku zakladi, koji je stupio na snagu 2021. godine i predviđa godišnje financiranje od oko 23,9 milijuna eura. Savezna vlada ima većinu troškova. Dionice distribuiraju na sljedeći način: 3/6 od strane savezne vlade, 2/6 iz slobodne države Saksonije i 1/6 iz države Brandenburg. Woidke i Kretschmer naglasili su koliko je ta podrška važna ne samo za Sorbs, već i za kulturni identitet Saksonije.

Predsjedavajući Domovine, Dawid Statnik, izražava zabrinutost zbog nedostatka sigurnosti planiranja u smislu financiranja već godinama. Ova nesigurnost mogla bi ugroziti brojne obrazovne i kulturne projekte koji su ključni za osiguranje sorbijskog jezika. Od 2015. do 2020. godine, zaklada je također dobila posebna sredstva za projekte digitalizacije kako bi obradila i napravila kulturu Sorbsa na suvremeni način.

Sorbijski identitet i Europska povelja

U širem kontekstu, sorbijski jezik također igra ulogu u raspravi o poveli regionalnih i manjinskih jezika. O ovoj je povelji odlučeno 1992. godine i štiti gornje i donje sorbijske, niske njemačke jezike u Njemačkoj i Romanima. Promocija i prepoznavanje ovih jezika u javnom životu ključno je za očuvanje raznolikosti Europe. Međutim, pokazano je da su se posljednjih godina, unatoč svim naporima, sve manje i manje čuju regionalni jezici kao što je sorbijski. Godišnja rasprava o sredstvima i resursima za SORB -ove simbolično znači veći izazov za očuvanje kulturnog identiteta u današnjem svijetu.

Sveukupno, sorte su suočene s velikim izazovom ne samo održavanja jezika i kulture, već ih i približavaju široj javnosti. Mjere koje temelj poduzima i upotreba regionalne politike ključne su kako bi se sorbijska baština održala u životu za buduće generacije.