Caos en el transporte local de Cottbus: ¡se cancelan numerosas rutas de autobús!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbusverkehr informó el 7 de julio de 2025 de numerosas cancelaciones de autobuses. El trasfondo son informes enfermos de los conductores. Obtenga más información.

Cottbusverkehr meldet am 7. Juli 2025 zahlreiche Busausfälle. Hintergrund sind Krankmeldungen von Fahrern. Erfahren Sie mehr.
Cottbusverkehr informó el 7 de julio de 2025 de numerosas cancelaciones de autobuses. El trasfondo son informes enfermos de los conductores. Obtenga más información.

Caos en el transporte local de Cottbus: ¡se cancelan numerosas rutas de autobús!

Hoy en Cottbus las ruedas están paradas: las rutas de autobús de la ciudad se ven gravemente afectadas. Cottbusverkehr anuncia numerosas ausencias por bajas del personal. Los pasajeros tienen que prepararse para las dificultades, ya que muchas conexiones populares no funcionan. Se ven especialmente afectadas las líneas 13, 14, 15, 16, 17, 20, 33 y el servicio sustitutivo EV1, que las recorre en diferentes recorridos por la ciudad.

Muchos pasajeros están molestos por la falta de información en las paradas y en los carteles. Al fin y al cabo, Cottbusverkehr ya había señalado el domingo en las redes sociales posibles fallos, pero muchos de los afectados no parecen haber recibido ni visto esta información. La empresa intenta ser más transparente, pero la situación actual está provocando confusión e insatisfacción.

Líneas afectadas en detalle

  • Linie 13: verkehrt zwischen Gelsenkirchener Allee, Groß Gaglow und Gallinchen.
  • Linie 14: verbindet Kolkwitz mit Sachsendorf.
  • Linie 15: fährt vom Bahnhof nach Sielow.
  • Linie 16: startet ab Stadthalle und fährt nach Gallinchen.
  • Linie 17: geht von der Schule Groß Gaglow nach Kahren.
  • Linie 20: verbindet Zuschka und Döbbrick.
  • Linie 33: fährt ab Gablenz.
  • Ersatzverkehr EV1: nach Schmellwitz-Anger.

Los fracasos no son los primeros para Cottbusverkehr. Ya el 11 de octubre de 2024 se produjeron de nuevo perturbaciones masivas en el tráfico urbano y regional, provocadas también por la escasez de personal debido a las ausencias por enfermedad. También en este caso los pasajeros tuvieron que adaptarse a una serie de viajes cancelados en varias líneas, incluidos varios trenes de las líneas 10, 12, 19, 42 y 43. La ciudad pide comprensión a sus pasajeros y ha comunicado los horarios actuales e información sobre las cancelaciones en los centros de atención al cliente de la estación principal de trenes y en el paseo marítimo de la ciudad. Las actualizaciones periódicas también se pueden encontrar online en la página web de Cottbusverkehr y en la aplicación VBB “Bus & Bahn”, como informa niederlausitz-aktuell.de.

Una mirada a la escasez de personal

Los cortes de tráfico en Cottbus forman parte de un problema mayor en el transporte público local en toda Alemania. La escasez de personal, especialmente para los conductores de autobuses y trenes, es uno de los problemas centrales que también se puede sentir en otras regiones, como por ejemplo en Núremberg. Las empresas de transporte buscan nuevos empleados para satisfacer las crecientes demandas. Para 2030, se espera que Alemania necesite 100.000 empleados adicionales en los servicios de conducción, como se destaca en un informe en br.de.

La situación actual en Cottbus se refleja en un contexto más amplio. La esperanza de una transición del transporte orientada al futuro no sólo requiere nuevos conceptos, sino también una buena mano de obra en la contratación. Sin una solución a la escasez de personal, el transporte público local en muchas ciudades parece correr el riesgo de satisfacer las necesidades cada vez más exigentes de los pasajeros. En Cottbus lo único que les queda a los pasajeros hasta ahora es mostrar paciencia y esperar una mejora pronto.