Котбус празнува завръщането на ездача на охлюви след дълга реставрация!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Cottbus Schneckenreiter се завръща на 23 юли 2025 г. след почти две години реставрация, след като стана жертва на вандализъм.

Der Cottbuser Schneckenreiter kehrt nach fast zwei Jahren Restaurierung am 23.07.2025 zurück, nachdem er Vandalismus zum Opfer fiel.
Cottbus Schneckenreiter се завръща на 23 юли 2025 г. след почти две години реставрация, след като стана жертва на вандализъм.

Котбус празнува завръщането на ездача на охлюви след дълга реставрация!

Предстои специално събитие на моста Шпрее в Котбус: на 23 юли 2025 г., в 11 часа сутринта, известната скулптура от пясъчник „Putte with Snail“, по-известна като „Snail Rider“, ще бъде тържествено повторно издигната. Връщането на очарователната фигура след унищожаването й в новогодишната нощ 2023/24 бележи не само реставрация, но и послание срещу вандализма и за значението на изкуството в обществените пространства. Силно Течение Нидерлаузиц Реставрацията отне около 1,5 години, като всички липсващи части бяха възстановени и реставрирани с любов от каменоделеца Майк Брунзел.

Градът е свидетел на тревожно увеличение на случаите на вандализъм през последните години, увреждайки не само изкуството, но и социалната идентичност. Произведенията на изкуството многократно се повреждат или дори крадат, както показват инцидентите около бронзови скулптури в други градове. Анегрет Лаабс, директор на музея на изкуствата в Магдебург, подчертава, че осведомеността за изкуството в обществените пространства намалява и полицията често има малък успех в намирането на извършителите. Тези въпроси бяха разгледани в скорошна статия от MDR обработени подробно.

Значението на изкуството в публичните пространства

„Ездачът на охлюв“ е много повече от просто скулптура; символизира ангажимента на общността към изкуството и културата. Изкуството в обществените пространства не трябва да се приема за даденост. Той насърчава сплотеността и предлага на обществото пространство за дискусия и размисъл по актуални теми. По този начин изкуството става важна част от градския живот, която отразява емоциите, мислите и ценностите. Това показва и проучване на Dresden.de, който подчертава ролята на съвременното изкуство в градовете.

Друг пример е подготовката за Европейска столица на културата Кемниц 2025, където е планиран Лилавият път, арт проект, който свързва общностите в Рудните планини. Чрез творчески проекти ние се опитваме да популяризираме отново осъзнаването на изкуството и да работим за превръщането на изкуството в място на идентичност и диалог. Въпреки всички предизвикателства, като нарастващата приватизация на публичните пространства и свързаните с това финансови затруднения, надеждата за творческо съжителство в градовете остава жива.

Призив за подкрепа

За да даде на изкуството постоянен дом в обществените пространства, град Котбус създаде дарителска сметка. Това не трябва да се използва само за поддръжка, но и за насърчаване на други проекти, които обогатяват градския пейзаж. Предоставя се необходимата информация:

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

Предизвикателствата са големи, но завръщането на „ездача на охлюв“ е лъч надежда и показва, че общността, креативността и споделеното културно наследство могат да преодолеят всички препятствия. Призивът за подкрепа е и призив да се включите и да станете част от това вълнуващо пътуване.