Το Cottbus γιορτάζει την επιστροφή του αναβάτη σαλιγκαριού μετά από μια μακρά αποκατάσταση!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Cottbus Schneckenreiter επιστρέφει στις 23 Ιουλίου 2025 μετά από σχεδόν δύο χρόνια αποκατάστασης αφού έπεσε θύμα βανδαλισμού.

Der Cottbuser Schneckenreiter kehrt nach fast zwei Jahren Restaurierung am 23.07.2025 zurück, nachdem er Vandalismus zum Opfer fiel.
Το Cottbus Schneckenreiter επιστρέφει στις 23 Ιουλίου 2025 μετά από σχεδόν δύο χρόνια αποκατάστασης αφού έπεσε θύμα βανδαλισμού.

Το Cottbus γιορτάζει την επιστροφή του αναβάτη σαλιγκαριού μετά από μια μακρά αποκατάσταση!

Μια ειδική εκδήλωση έρχεται στη γέφυρα Spree στο Κότμπους: Στις 23 Ιουλίου 2025, στις 11 π.μ., το περίφημο γλυπτό από ψαμμίτη «Putte with Snail», γνωστότερο ως «Snail Rider», θα ανεγερθεί τελετουργικά. Η επιστροφή της γοητευτικής φιγούρας μετά την καταστροφή της την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 2023/24 σηματοδοτεί όχι μόνο μια αποκατάσταση, αλλά και ένα μήνυμα κατά του βανδαλισμού και για τη σημασία της τέχνης στους δημόσιους χώρους. Μεγαλόφωνος Ρεύμα Niederlausitz Η αποκατάσταση διήρκεσε περίπου 1,5 χρόνο, με όλα τα μέρη που λείπουν να ανακτώνται και να αποκαθίστανται με αγάπη από τον λιθοξόο Maik Brunzel.

Η πόλη έχει δει μια ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων βανδαλισμών τα τελευταία χρόνια, βλάπτοντας όχι μόνο την τέχνη αλλά και την κοινωνική ταυτότητα. Έργα τέχνης καταστρέφονται επανειλημμένα ή και κλέβονται, όπως δείχνουν τα περιστατικά γύρω από χάλκινα γλυπτά σε άλλες πόλεις. Η Annegret Laabs, διευθύντρια του μουσείου τέχνης στο Μαγδεμβούργο, τονίζει ότι η ευαισθητοποίηση για την τέχνη σε δημόσιους χώρους μειώνεται και η αστυνομία συχνά έχει μικρή επιτυχία στην εύρεση των δραστών. Αυτά τα ζητήματα εξετάστηκαν σε πρόσφατο άρθρο του MDR αντιμετωπίζονται λεπτομερώς.

Η σημασία της τέχνης στους δημόσιους χώρους

Το "Snail Rider" είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό γλυπτό. συμβολίζει τη δέσμευση της κοινότητας στην τέχνη και τον πολιτισμό. Η τέχνη σε δημόσιους χώρους δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένη. Προωθεί τη συνοχή και προσφέρει στην κοινωνία χώρο για συζήτηση και προβληματισμό για τρέχοντα θέματα. Με αυτόν τον τρόπο, η τέχνη γίνεται σημαντικό μέρος της αστικής ζωής που αντανακλά συναισθήματα, σκέψεις και αξίες. Αυτό δείχνει και μελέτη του Δρέσδη.de, που αναδεικνύει τον ρόλο της σύγχρονης τέχνης στις πόλεις.

Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι προετοιμασίες για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Chemnitz 2025, όπου σχεδιάζεται το Purple Path, ένα έργο τέχνης που συνδέει κοινότητες στα Ore Mountains. Μέσα από δημιουργικά έργα προσπαθούμε να προωθήσουμε ξανά την ευαισθητοποίηση για την τέχνη και να εργαστούμε για να κάνουμε την τέχνη τόπο ταυτότητας και διαλόγου. Παρά όλες τις προκλήσεις, όπως η αυξανόμενη ιδιωτικοποίηση των δημόσιων χώρων και τα συναφή οικονομικά προβλήματα, η ελπίδα για δημιουργική συνύπαρξη στις πόλεις παραμένει ζωντανή.

Κάλεσμα για υποστήριξη

Προκειμένου να δοθεί στην τέχνη μια μόνιμη στέγη σε δημόσιους χώρους, η πόλη του Cottbus έχει δημιουργήσει έναν λογαριασμό δωρεών. Αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για συντήρηση, αλλά και για την προώθηση άλλων έργων που εμπλουτίζουν το αστικό τοπίο. Παρέχονται οι απαραίτητες πληροφορίες:

  • Verwendungszweck: FB41 Spende
  • Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
  • IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
  • BIC: WELADED1CBN

Οι προκλήσεις είναι μεγάλες, αλλά η επιστροφή του «καβαλάρη σαλιγκαριού» είναι μια αχτίδα ελπίδας και δείχνει ότι η κοινότητα, η δημιουργικότητα και η κοινή πολιτιστική κληρονομιά μπορούν να ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια. Το κάλεσμα για υποστήριξη είναι επίσης ένα κάλεσμα για να εμπλακείτε και να γίνετε μέρος αυτού του συναρπαστικού ταξιδιού.