¡Cottbus celebra el regreso del jinete del caracol después de una larga restauración!
El Cottbus Schneckenreiter regresa el 23 de julio de 2025 después de casi dos años de restauración tras haber sido víctima de vandalismo.

¡Cottbus celebra el regreso del jinete del caracol después de una larga restauración!
En el puente Spree de Cottbus se celebrará un evento especial: el 23 de julio de 2025 a las 11:00 horas se volverá a erigir solemnemente la famosa escultura de piedra arenisca “Putte con caracol”, más conocida como “El jinete del caracol”. El regreso de la encantadora figura tras su destrucción en la víspera de Año Nuevo 2023/24 marca no sólo una restauración, sino también un mensaje contra el vandalismo y por la importancia del arte en los espacios públicos. Alto Corriente de Niederlausitz La restauración duró alrededor de un año y medio, y el cantero Maik Brunzel recuperó y restauró con mucho cariño todas las piezas faltantes.
La ciudad ha visto un preocupante aumento de casos de vandalismo en los últimos años, dañando no sólo el arte sino también la identidad social. Las obras de arte son dañadas o incluso robadas repetidamente, como lo demuestran los incidentes relacionados con esculturas de bronce en otras ciudades. Annegret Laabs, directora del museo de arte de Magdeburgo, subraya que el conocimiento del arte en los espacios públicos está disminuyendo y que la policía a menudo tiene poco éxito a la hora de encontrar a los autores. Estas cuestiones fueron abordadas en un artículo reciente de MDR tratado en detalle.
La importancia del arte en los espacios públicos
El “Jinete Caracol” es mucho más que una simple escultura; simboliza el compromiso de la comunidad con el arte y la cultura. El arte en los espacios públicos no debe darse por sentado. Promueve la convivencia y ofrece a la sociedad un espacio de discusión y reflexión sobre temas de actualidad. De esta manera, el arte se convierte en una parte importante de la vida urbana que refleja emociones, pensamientos y valores. Así lo demuestra también un estudio de Dresde.de, que destaca el papel del arte contemporáneo en las ciudades.
Otro ejemplo son los preparativos para la Capital Europea de la Cultura Chemnitz 2025, donde está previsto el Camino Púrpura, un proyecto artístico que conecta a las comunidades de los Montes Metálicos. A través de proyectos creativos intentamos volver a promover la conciencia sobre el arte y trabajar para hacer del arte un lugar de identidad y diálogo. A pesar de todos los desafíos, como la creciente privatización de los espacios públicos y los obstáculos financieros asociados, la esperanza de una coexistencia creativa en las ciudades sigue viva.
Un llamado de apoyo
Para dar al arte un lugar permanente en los espacios públicos, la ciudad de Cottbus ha creado una cuenta de donaciones. Esto no sólo debe utilizarse para el mantenimiento, sino también para promover otros proyectos que enriquezcan el paisaje urbano. Se proporciona la información necesaria:
- Verwendungszweck: FB41 Spende
- Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
- IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
- BIC: WELADED1CBN
Los desafíos son grandes, pero el regreso del “jinete del caracol” es un rayo de esperanza y muestra que la comunidad, la creatividad y una herencia cultural compartida pueden superar todos los obstáculos. El llamado de apoyo es también un llamado a involucrarse y ser parte de este apasionante viaje.