Cottbus juhlii etanan ratsastajan paluuta pitkän restauroinnin jälkeen!
Cottbus Schneckenreiter palaa 23. heinäkuuta 2025 lähes kaksi vuotta kestäneen kunnostuksen jälkeen, kun se joutui ilkivallan uhriksi.

Cottbus juhlii etanan ratsastajan paluuta pitkän restauroinnin jälkeen!
Erityinen tapahtuma on tulossa Spree Bridgellä Cottbusissa: 23. heinäkuuta 2025 klo 11.00 kuuluisa hiekkakiviveistos "Putte with Snail", joka tunnetaan paremmin nimellä "Snail Rider", pystytetään seremoniallisesti uudelleen. Viehättävän hahmon paluu tuhonsa jälkeen uudenvuodenaattona 2023/24 on paitsi restaurointi myös viesti ilkivaltaa vastaan ja taiteen tärkeydestä julkisissa tiloissa. äänekäs Niederlausitzin virtaus Restaurointi kesti noin 1,5 vuotta, ja kaikki puuttuvat osat korjasi ja kunnosti rakkaudella kivenhakkaaja Maik Brunzel.
Kaupungissa on viime vuosina huolestuttava lisääntynyt ilkivaltatapaukset, jotka ovat vahingoittaneet paitsi taidetta myös sosiaalista identiteettiä. Taideteoksia vahingoitetaan toistuvasti tai jopa varastetaan, kuten muissa kaupungeissa tapahtuneet pronssiveistokset osoittavat. Magdeburgin taidemuseon johtaja Annegret Laabs korostaa, että tietoisuus taiteesta julkisissa tiloissa on hiipumassa ja poliisi ei useinkaan onnistu löytämään tekijöitä. Näitä kysymyksiä käsiteltiin äskettäisessä artikkelissa MDR käsitellään yksityiskohtaisesti.
Taiteen merkitys julkisissa tiloissa
"Snail Rider" on paljon enemmän kuin pelkkä veistos; se symboloi yhteisön sitoutumista taiteeseen ja kulttuuriin. Taidetta julkisissa tiloissa ei pidä pitää itsestäänselvyytenä. Se edistää yhteenkuuluvuutta ja tarjoaa yhteiskunnalle tilaa keskustelulle ja pohdiskelulle ajankohtaisista aiheista. Näin taiteesta tulee tärkeä osa kaupunkielämää, joka heijastaa tunteita, ajatuksia ja arvoja. Tämän osoittaa myös tekemä tutkimus Dresden.de, joka korostaa nykytaiteen roolia kaupungeissa.
Toinen esimerkki on valmistelut Euroopan kulttuuripääkaupunki Chemnitz 2025 -tapahtumaan, jossa suunnitteilla on Purple Path, taideprojekti, joka yhdistää yhteisöjä Malmivuorilla. Luovilla projekteilla pyrimme taas edistämään taiteen tietoisuutta ja tekemään taiteesta identiteetin ja dialogin paikan. Kaikista haasteista, kuten julkisten tilojen lisääntyvästä yksityistämisestä ja siihen liittyvistä taloudellisista pullonkauloista huolimatta, toivo luovasta rinnakkaiselosta kaupungeissa säilyy.
Kutsu tukea
Cottbusin kaupunki on perustanut lahjoitustilin saadakseen taiteelle pysyvän kodin julkisissa tiloissa. Sitä ei tulisi käyttää vain ylläpitoon, vaan myös muiden kaupunkikuvaa rikastavien hankkeiden edistämiseen. Tarvittavat tiedot annetaan:
- Verwendungszweck: FB41 Spende
- Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
- IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
- BIC: WELADED1CBN
Haasteet ovat suuria, mutta "etanan ratsastajan" paluu on toivon säde ja osoittaa, että yhteisöllisyys, luovuus ja yhteinen kulttuuriperintö voivat voittaa kaikki esteet. Tukipyyntö on myös kutsu osallistua ja olla osa tätä jännittävää matkaa.