Cottbus ünnepli a csigalovas visszatérését hosszú restaurálás után!

Cottbus ünnepli a csigalovas visszatérését hosszú restaurálás után!

Különleges esemény következik a cotbusi Spree-hídnál: 2025. július 23-án 11 órakor ünnepélyesen újra felállítják a híres homokkő szobrot, a „Putte with Snail”, ismertebb nevén „Csigalovas”. A bájos figura 2023/24 szilveszterkor történt megsemmisítése utáni visszatérése nem csak a restaurálást, hanem a vandalizmus elleni üzenetet és a művészet közterületi fontosságát is jelzi. Hangos Niederlausitz-áramlat A helyreállítás körülbelül 1,5 évig tartott, az összes hiányzó részt visszaszerezte és szeretettel restaurálta Maik Brunzel kőfaragó.

A városban az elmúlt években aggasztóan megszaporodtak a vandalizmus esetei, ami nemcsak a művészetet, hanem a társadalmi identitást is károsítja. A műalkotásokat többször megrongálják, sőt ellopják, amint azt a más városokban a bronzszobrok körüli események is mutatják. Annegret Laabs, a magdeburgi művészeti múzeum igazgatója hangsúlyozza, hogy a közterületeken egyre csökken a művészet iránti ismertség, és a rendőrségnek gyakran nem sikerül az elkövetők felkutatása. Ezekkel a kérdésekkel foglalkozott egy nemrég megjelent cikk MDR részletesen kezelni.

A művészet jelentősége a köztereken

A „Csigalovas” sokkal több, mint egy szobor; a közösség művészet és kultúra iránti elkötelezettségét jelképezi. A művészetet a közterületeken nem szabad természetesnek venni. Elősegíti az összetartozást, és teret kínál a társadalomnak az aktuális témákról való vitához és elmélkedéshez. Ily módon a művészet a városi élet fontos részévé válik, amely érzelmeket, gondolatokat és értékeket tükröz. Ezt mutatja egy tanulmány is Dresden.de, amely kiemeli a kortárs művészet városokban betöltött szerepét.

Egy másik példa a Chemnitz 2025 Európa Kulturális Fővárosának előkészületei, ahol a tervek szerint a Purple Path, egy művészeti projekt, amely összeköti az Érchegység közösségeit. Kreatív projekteken keresztül igyekszünk újra felhívni a figyelmet a művészetre, és azon dolgozunk, hogy a művészet az identitás és a párbeszéd helyévé váljon. Az összes kihívás ellenére, mint például a közterek növekvő privatizációja és az ezzel járó pénzügyi szűk keresztmetszetek, a városokban továbbra is él a kreatív együttélés reménye.

Támogatási felhívás

Cottbus városa adományszámlát hozott létre annak érdekében, hogy a művészetnek állandó otthont adjon a közterületeken. Ezt nem csak karbantartásra kell fordítani, hanem más, városképet gazdagító projektek népszerűsítésére is. A szükséges információk rendelkezésre állnak:

• Verwendungszweck: FB41 Spende
• Konto der Stadtkasse Sparkasse Spree-Neiße
• IBAN: DE06 1805 0000 3302 0000 21
• BIC: WELADED1CBN

A kihívások nagyok, de a „csigalovas” visszatérése reménysugár, és azt mutatja, hogy a közösség, a kreativitás és a közös kulturális örökség minden akadályt legyőz. A támogatási felhívás egyben arra is felhívás, hogy vegyen részt és váljon részesévé ennek az izgalmas utazásnak.