Biserica din satul Märkisch Wilmersdorf: renovare finalizată în sfârșit!
Pe 26 octombrie 2025, comunitatea din Märkisch Wilmersdorf a sărbătorit finalizarea renovării ample a bisericii din sat.

Biserica din satul Märkisch Wilmersdorf: renovare finalizată în sfârșit!
Duminica trecută, comunitatea și numeroși vizitatori din Märkisch Wilmersdorf au sărbătorit finalizarea lucrărilor ample de renovare la biserica satului. Cu această ocazie festivă, a avut loc o slujbă regională la care au fost prezenți fostul pastor Stephan Michalsky și primarul Ronny Haase. Pastorul Dr. Christoph Rätz a ținut o predică emoționantă despre importanța bisericii, în timp ce aproximativ 100 de persoane au urmărit sărbătorile.
Lucrările de renovare la biserică au început în anul 2004 cu securizarea de urgență a turnului de lemn dărăpănat. De atunci s-au întâmplat multe: în 2012 s-a reparat structura acoperișului, s-a refăcut acoperișul și s-au schimbat sistemul de protecție împotriva trăsnetului și instalația electrică. În anul următor, cadrul turnului a fost renovat, iar sistemul de clopote a fost revizuit. În 2015 fațada a primit tencuială și vopsea nouă, iar în 2018/19 extinderea criptei a fost reproiectată. Acum, în 2025, s-au finalizat lucrările de renovare interioară, care au inclus lucrări de vopsit, tâmplărie și electricitate, precum și lucrări de ferestre și podea.
Investiții pentru viitor
Costurile totale pentru renovare se ridică la un impresionant 386.000 de euro. Acestea au fost finanțate de o varietate de instituții, inclusiv biserica regională, districtul bisericii, statul Brandenburg, precum și districtul Teltow-Fläming și orașul Trebbin. Comunitatea însăși și-a adus contribuția și a strâns 14.800 de euro impresionanți pentru a reduce un deficit de finanțare. Sylvia Zimmermann, vicepreşedinta consiliului bisericii parohiale, a jucat un rol central în coordonarea măsurilor de renovare.
Biserica satului are o istorie lungă: Cunoscută inițial ca Wendisch Wilmersdorf, a fost menționată pentru prima dată în 1660. În secolul al XVIII-lea a primit o clădire simplă tencuită și o extindere a criptei, care a fost finalizată în 1746. În 1937, biserica a primit numele actual, Märkisch Wilmersdorf. Odată cu finalizarea lucrărilor de renovare, biserica nu va fi folosită doar pentru slujbele bisericești în viitor, ci va fi disponibilă și pentru lecturi, concerte și tururi ghidate.
Conservarea patrimoniului cultural
Renovarea bisericii din sat nu este doar o provocare structurală, ci și un pas important spre conservarea patrimoniului cultural al regiunii. Proiectele de renovare a clădirilor protejate, cum ar fi bisericile, necesită întotdeauna o planificare și implementare precisă pentru a menține integritatea istorică. Datele și informațiile precise colectate în timpul fazei de pornire ajută arhitecții și planificatorii specialiști să evalueze integritatea structurală a structurilor și să identifice punctele slabe. Aceasta aduce o contribuție esențială la conservarea substanței culturale și istorice valoroase pentru generațiile viitoare.
Pe scurt, renovarea bisericii satului din Märkisch Wilmersdorf arată cât de importantă este menținerea valorii clădirilor vechi. Comunitatea și-a unit forțele pentru a se asigura că această clădire impresionantă rămâne un centru al vieții comunitare în viitor. Mai multe detalii despre tipul de renovare și semnificația acestora pot fi găsite la Wikipedia's renovation in construction) și Mapindoor pentru renovarea clădirilor protejate Biserici.